缑山庙 緱山廟
王子宾仙去,飘飖笙鹤飞。
徒闻沧海变,不见白云归。
天路何其远,人间此会稀。
空歌日云幕,霜月渐微微。
王子賓仙去,飄颻笙鶴飛。
徒聞滄海變,不見白雲歸。
天路何其遠,人間此會稀。
空歌日雲幕,霜月漸微微。
分享
译文
王子宾成仙而去,飘飘摇摇笙鹤飞。只是听说大海变,不见白云回家。天道路多么远,人世间这会减少。空歌日云幕,月亮渐渐微微霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王子賓成仙而去,飄飄搖搖笙鶴飛。只是聽說大海變,不見白雲回家。天道路多麼遠,人世間這會減少。空歌日雲幕,月亮漸漸微微霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘王子宾升仙的场景,表达了诗人对神仙世界的向往和对人间相聚不易的感慨。‘徒闻沧海变’中的‘徒’字表示徒然、空自,‘沧海变’比喻世事变迁。‘天路何其远’则形容通往仙界的路途遥远,‘人间此会稀’表达了人世间相聚的难得。‘空歌日云幕,霜月渐微微’描绘了诗人空自吟唱的情景,以及对时间的流逝和岁月渐逝的感慨。此詩通過描繪王子賓昇仙的場景,表達了詩人對神仙世界的嚮往和對人間相聚不易的感慨。‘徒聞滄海變’中的‘徒’字表示徒然、空自,‘滄海變’比喻世事變遷。‘天路何其遠’則形容通往仙界的路途遙遠,‘人間此會稀’表達了人世間相聚的難得。‘空歌日雲幕,霜月漸微微’描繪了詩人空自吟唱的情景,以及對時間的流逝和歲月漸逝的感慨。
赏析
王子宾成仙而去,飘飘摇摇笙鹤飞。只是听说大海变,不见白云回家。天道路多么远,人世间这会减少。空歌日云幕,月亮渐渐微微霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王子賓成仙而去,飄飄搖搖笙鶴飛。只是聽說大海變,不見白雲回家。天道路多麼遠,人世間這會減少。空歌日雲幕,月亮漸漸微微霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考