奉和幸神皋亭应制 奉和幸神皋亭應制

fèng hé xìng shén gāo tíng yīng zhì

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng跸bì喧xuān黄huáng道dào，乘chéng舆yú降jiàng紫zǐ宸chén。

霜shuāng戈gē凝níng晓xiǎo日rì，云yún管guǎn发fā阳yáng春chūn。

台tái古gǔ全quán疑yí汉hàn，林lín馀yú半bàn识shí秦qín。

宴yàn酣hān诗shī布bù泽zé，节jié改gǎi令lìng行xíng仁rén。

昔xī恃shì山shān河hé险xiǎn，今jīn依yī道dào德dé淳chún。

多duō惭cán献xiàn嘉jiā颂sòng，空kōng累lèi属shǔ车chē尘chén。

清跸喧黄道，乘舆降紫宸。

霜戈凝晓日，云管发阳春。

台古全疑汉，林馀半识秦。

宴酣诗布泽，节改令行仁。

昔恃山河险，今依道德淳。

多惭献嘉颂，空累属车尘。

清蹕喧黃道，乘輿降紫宸。

霜戈凝曉日，雲管發陽春。

臺古全疑漢，林餘半識秦。

宴酣詩布澤，節改令行仁。

昔恃山河險，今依道德淳。

多慚獻嘉頌，空累屬車塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清时在黄道，皇帝降下紫宸。戈凝晓日霜，说管从阳春。古台全怀疑汉，林多半知道秦国。宴酣诗布施恩泽，节改令行仁。过去依靠山河险阻，现在依照道德淳。多惭愧献嘉颂，空累属车尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清時在黃道，皇帝降下紫宸。戈凝曉日霜，說管從陽春。古臺全懷疑漢，林多半知道秦國。宴酣詩佈施恩澤，節改令行仁。過去依靠山河險阻，現在依照道德淳。多慚愧獻嘉頌，空累屬車塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清跸：古代帝王出行时的仪仗队；黄道：古代指帝王出行的道路；乘舆：帝王的车驾；紫宸：紫宫，指皇宫；霜戈：涂有霜白色涂料的戈；云管：古代乐器的管；阳春：春天的气息；台：亭台；汉：汉朝；林：树林；秦：秦国；宴酣：畅饮；诗布泽：用诗歌表达恩泽；节改：时节改变；令行仁：命令施行仁政；昔恃：过去依靠；山河险：山河险要；今依：现在依靠；道德淳：道德淳朴；多惭：深感惭愧；献嘉颂：献上美好的颂歌；空累：徒然增加；属车尘：随车的尘土。清蹕：古代帝王出行時的儀仗隊；黃道：古代指帝王出行的道路；乘輿：帝王的車駕；紫宸：紫宮，指皇宮；霜戈：塗有霜白色塗料的戈；雲管：古代樂器的管；陽春：春天的氣息；臺：亭臺；漢：漢朝；林：樹林；秦：秦國；宴酣：暢飲；詩布澤：用詩歌表達恩澤；節改：時節改變；令行仁：命令施行仁政；昔恃：過去依靠；山河險：山河險要；今依：現在依靠；道德淳：道德淳樸；多慚：深感慚愧；獻嘉頌：獻上美好的頌歌；空累：徒然增加；屬車塵：隨車的塵土。

赏析

清时在黄道，皇帝降下紫宸。戈凝晓日霜，说管从阳春。古台全怀疑汉，林多半知道秦国。宴酣诗布施恩泽，节改令行仁。过去依靠山河险阻，现在依照道德淳。多惭愧献嘉颂，空累属车尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清時在黃道，皇帝降下紫宸。戈凝曉日霜，說管從陽春。古臺全懷疑漢，林多半知道秦國。宴酣詩佈施恩澤，節改令行仁。過去依靠山河險阻，現在依照道德淳。多慚愧獻嘉頌，空累屬車塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表