奉和幸长安故城未央宫应制 奉和幸長安故城未央宮應制
汉王未息战,萧相乃营宫。
壮丽一朝尽,威灵千载空。
皇明怅前迹,置酒宴群公。
寒轻彩仗外,春发幔城中。
乐思回斜日,歌词继大风。
今朝天子贵,不假叔孙通。
漢王未息戰,蕭相乃營宮。
壯麗一朝盡,威靈千載空。
皇明悵前跡,置酒宴羣公。
寒輕彩仗外,春發幔城中。
樂思回斜日,歌詞繼大風。
今朝天子貴,不假叔孫通。
分享
译文
汉王不息战,萧何于是营建宫殿。壮丽一下子全部,威灵千年空。皇明怅前痕迹,设宴招待群臣。寒轻武器外彩,春发幔城中。乐思回斜日,歌词继大风。现在朝天子尊贵,不给叔孙通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢王不息戰,蕭何於是營建宮殿。壯麗一下子全部,威靈千年空。皇明悵前痕跡,設宴招待羣臣。寒輕武器外彩,春發幔城中。樂思回斜日,歌詞繼大風。現在朝天子尊貴,不給叔孫通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汉王:指汉高祖刘邦。未息战:指刘邦未停止战争。萧相:指西汉初年宰相萧何。营宫:建造宫殿。壮丽一朝尽:指宫殿的壮丽景象在一朝之间消失。威灵千载空:指宫殿的威严和灵气已经消失千年。皇明:指皇帝。怅前迹:感慨过去的往事。置酒宴群公:设宴款待群臣。彩仗:彩色的仪仗队。幔城:指宫殿内部的帐篷城。乐思回斜日:指乐声随着斜阳的西下而回荡。歌词继大风:歌词如同《大风歌》一样激昂。今朝天子贵:指今天的天子地位尊贵。不假叔孙通:不需要借助叔孙通这样的谋士。漢王:指漢高祖劉邦。未息戰:指劉邦未停止戰爭。蕭相:指西漢初年宰相蕭何。營宮:建造宮殿。壯麗一朝盡:指宮殿的壯麗景象在一朝之間消失。威靈千載空:指宮殿的威嚴和靈氣已經消失千年。皇明:指皇帝。悵前跡:感慨過去的往事。置酒宴羣公:設宴款待羣臣。彩仗:彩色的儀仗隊。幔城:指宮殿內部的帳篷城。樂思回斜日:指樂聲隨着斜陽的西下而回蕩。歌詞繼大風:歌詞如同《大風歌》一樣激昂。今朝天子貴:指今天的天子地位尊貴。不假叔孫通:不需要藉助叔孫通這樣的謀士。
赏析
汉王不息战,萧何于是营建宫殿。壮丽一下子全部,威灵千年空。皇明怅前痕迹,设宴招待群臣。寒轻武器外彩,春发幔城中。乐思回斜日,歌词继大风。现在朝天子尊贵,不给叔孙通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢王不息戰,蕭何於是營建宮殿。壯麗一下子全部,威靈千年空。皇明悵前痕跡,設宴招待羣臣。寒輕武器外彩,春發幔城中。樂思回斜日,歌詞繼大風。現在朝天子尊貴,不給叔孫通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考