奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 奉和九月九日登慈恩寺浮屠應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

凤fèng刹shā侵qīn云yún半bàn，虹hóng旌jīng倚yǐ日rì边biān。

散sàn花huā多duō宝bǎo塔tǎ，张zhāng乐lè布bù金jīn田tián。

时shí菊jú芳fāng仙xiān酝yùn，秋qiū兰lán动dòng睿ruì篇piān。

香xiāng街jiē稍shāo欲yù晚wǎn，清qīng跸bì扈hù归guī天tiān。

凤刹侵云半，虹旌倚日边。

散花多宝塔，张乐布金田。

时菊芳仙酝，秋兰动睿篇。

香街稍欲晚，清跸扈归天。

鳳剎侵雲半，虹旌倚日邊。

散花多寶塔，張樂布金田。

時菊芳仙醞，秋蘭動睿篇。

香街稍欲晚，清蹕扈歸天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰寺被说一半，彩虹旗靠太阳边。散花多宝佛塔，张乐布金田。当时菊芳仙酝，秋兰动散篇。香街稍为晚，开路清道扈回到天上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰寺被說一半，彩虹旗靠太陽邊。散花多寶佛塔，張樂布金田。當時菊芳仙醞，秋蘭動散篇。香街稍爲晚，開路清道扈回到天上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刹：佛塔。虹旌：五彩的旗帜。多宝塔：以七宝装饰的塔。张乐：演奏音乐。布金田：铺设金色的田地。时菊：应时的菊花。秋兰：秋天的兰花。睿篇：睿智的文章。香街：香气弥漫的街道。清跸：清道回避。扈归天：随皇帝返回天宫。剎：佛塔。虹旌：五彩的旗幟。多寶塔：以七寶裝飾的塔。張樂：演奏音樂。布金田：鋪設金色的田地。時菊：應時的菊花。秋蘭：秋天的蘭花。睿篇：睿智的文章。香街：香氣瀰漫的街道。清蹕：清道迴避。扈歸天：隨皇帝返回天宮。

赏析

凤凰寺被说一半，彩虹旗靠太阳边。散花多宝佛塔，张乐布金田。当时菊芳仙酝，秋兰动散篇。香街稍为晚，开路清道扈回到天上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰寺被說一半，彩虹旗靠太陽邊。散花多寶佛塔，張樂布金田。當時菊芳仙醞，秋蘭動散篇。香街稍爲晚，開路清道扈回到天上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表