奉和九日登慈恩寺浮图应制 奉和九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

瑞ruì塔tǎ千qiān寻xún起qǐ，仙xiān舆yú九jiǔ日rì来lái。

萸yú房fáng陈chén宝bǎo席xí，菊jú蕊ruǐ散sàn花huā台tái。

御yù气qì鹏péng霄xiāo近jìn，升shēng高gāo凤fèng野yě开kāi。

天tiān歌gē将jiāng梵fàn乐lè，空kōng里lǐ共gòng裴péi回huí。

瑞塔千寻起，仙舆九日来。

萸房陈宝席，菊蕊散花台。

御气鹏霄近，升高凤野开。

天歌将梵乐，空里共裴回。

瑞塔千尋起，仙輿九日來。

萸房陳寶席，菊蕊散花臺。

御氣鵬霄近，升高鳳野開。

天歌將梵樂，空裏共裴回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海瑞塔千寻起，仙车九天来。萸房摆席，菊蕊散花台。御气鹏霄近，登上高凤野开。天歌将梵乐，空里共徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海瑞塔千尋起，仙車九天來。萸房擺席，菊蕊散花臺。御氣鵬霄近，登上高鳳野開。天歌將梵樂，空裏共徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代宋之问所作，描绘了九日登慈恩寺浮图的盛况。'瑞塔'指慈恩寺塔，'仙舆'指皇帝的车驾，'萸房'指茱萸房，'宝席'指珍贵的坐席，'菊蕊'指菊花的花蕊，'御气'指皇帝的气息，'鹏霄'指鹏鸟飞翔于云霄，'凤野'指凤凰飞翔于野外，'天歌'指皇帝的歌声，'梵乐'指佛教音乐，'空里共裴回'指在空中盘旋。全诗通过对登高远眺的描绘，展现了皇家气派和壮丽景象。此詩爲唐代宋之問所作，描繪了九日登慈恩寺浮圖的盛況。'瑞塔'指慈恩寺塔，'仙輿'指皇帝的車駕，'萸房'指茱萸房，'寶席'指珍貴的坐席，'菊蕊'指菊花的花蕊，'御氣'指皇帝的氣息，'鵬霄'指鵬鳥飛翔於雲霄，'鳳野'指鳳凰飛翔於野外，'天歌'指皇帝的歌聲，'梵樂'指佛教音樂，'空裏共裴回'指在空中盤旋。全詩通過對登高遠眺的描繪，展現了皇家氣派和壯麗景象。

赏析

海瑞塔千寻起，仙车九天来。萸房摆席，菊蕊散花台。御气鹏霄近，登上高凤野开。天歌将梵乐，空里共徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海瑞塔千尋起，仙車九天來。萸房擺席，菊蕊散花臺。御氣鵬霄近，登上高鳳野開。天歌將梵樂，空裏共徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表