奉和春日玩雪应制 奉和春日玩雪應制

fèng hé chūn rì wán xuě yīng zhì

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

北běi阙quē彤tóng云yún掩yǎn曙shǔ霞xiá，东dōng风fēng吹chuī雪xuě舞wǔ山shān家jiā。

琼qióng章zhāng定dìng少shǎo千qiān人rén和hé，银yín树shù长zhǎng芳fāng六liù出chū花huā。

北阙彤云掩曙霞，东风吹雪舞山家。

琼章定少千人和，银树长芳六出花。

北闕彤雲掩曙霞，東風吹雪舞山家。

瓊章定少千人和，銀樹長芳六出花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北阙彤云掩亮霞，东风吹雪舞蹈山家。琼章定少千人和，银树长芳六出花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北闕彤雲掩亮霞，東風吹雪舞蹈山家。瓊章定少千人和，銀樹長芳六出花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北阙：指皇宫；彤云：红云，这里比喻朝霞；曙霞：朝霞；东风：春风；舞山家：指山间的雪随着春风飘舞；琼章：指雪，因其晶莹剔透如美玉；定少千人和：定然少有千人共赏；银树：指雪覆盖的树木；六出花：雪花，因其形状像花瓣，古代称为六出花。北闕：指皇宮；彤雲：紅雲，這裏比喻朝霞；曙霞：朝霞；東風：春風；舞山家：指山間的雪隨着春風飄舞；瓊章：指雪，因其晶瑩剔透如美玉；定少千人和：定然少有千人共賞；銀樹：指雪覆蓋的樹木；六出花：雪花，因其形狀像花瓣，古代稱爲六出花。

赏析

北阙彤云掩亮霞，东风吹雪舞蹈山家。琼章定少千人和，银树长芳六出花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北闕彤雲掩亮霞，東風吹雪舞蹈山家。瓊章定少千人和，銀樹長芳六出花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表