发端州初入西江 發端州初入西江
问我将何去，清晨溯越溪。
翠微悬宿雨，丹壑饮晴霓。
树影捎云密，藤阴覆水低。
潮回出浦驶，洲转望乡迷。
人意长怀北，江行日向西。
破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。
骨肉初分爱，亲朋忽解携。
路遥魂欲断，身辱理能齐。
畴日三山意，于兹万绪暌。
金陵有仙馆，即事寻丹梯。
問我將何去，清晨溯越溪。
翠微懸宿雨，丹壑飲晴霓。
樹影捎雲密，藤陰覆水低。
潮回出浦駛，洲轉望鄉迷。
人意長懷北，江行日向西。
破顏看鵲喜，拭淚聽猿啼。
骨肉初分愛，親朋忽解攜。
路遙魂欲斷，身辱理能齊。
疇日三山意，於茲萬緒暌。
金陵有仙館，即事尋丹梯。
分享
译文
问我怎么去，清晨溯越溪。翠微悬在下雨，丹壑喝晴天彩虹。树影拂云密，藤阴覆水低。潮回出浦疾，洲转望乡迷。人意长怀北，江行太阳向西。破颜看鹊喜，擦着眼泪听猿啼。骨肉初分爱，亲戚朋友忽然解带。路遥魂欲断，受辱理能齐。往日三山意，在这万传统分离。金陵有仙馆，即事寻丹梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問我怎麼去，清晨溯越溪。翠微懸在下雨，丹壑喝晴天彩虹。樹影拂雲密，藤陰覆水低。潮回出浦疾，洲轉望鄉迷。人意長懷北，江行太陽向西。破顏看鵲喜，擦着眼淚聽猿啼。骨肉初分愛，親戚朋友忽然解帶。路遙魂欲斷，受辱理能齊。往日三山意，在這萬傳統分離。金陵有仙館，即事尋丹梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人清晨溯越溪而上的情景，翠微悬雨，丹壑饮晴霓，景色秀丽。树影和藤阴营造出幽深静谧的氛围。潮水回浦，洲转望乡，表达了诗人对故乡的思念。‘人意长怀北’和‘江行日向西’反映了诗人内心的矛盾和无奈。破颜看鹊喜、拭泪听猿啼，描绘了诗人复杂的情感。‘骨肉初分爱’和‘亲朋忽解携’表达了离别之痛。‘路遥魂欲断’和‘身辱理能齐’展现了诗人在旅途中的辛酸和坚韧。‘畴日三山意’和‘于兹万绪暌’反映了诗人对过去理想的怀念和对现实的无奈。最后两句‘金陵有仙馆，即事寻丹梯’表达了诗人对超脱现实的向往。詩中描繪了詩人清晨溯越溪而上的情景，翠微懸雨，丹壑飲晴霓，景色秀麗。樹影和藤陰營造出幽深靜謐的氛圍。潮水回浦，洲轉望鄉，表達了詩人對故鄉的思念。‘人意長懷北’和‘江行日向西’反映了詩人內心的矛盾和無奈。破顏看鵲喜、拭淚聽猿啼，描繪了詩人複雜的情感。‘骨肉初分愛’和‘親朋忽解攜’表達了離別之痛。‘路遙魂欲斷’和‘身辱理能齊’展現了詩人在旅途中的辛酸和堅韌。‘疇日三山意’和‘於茲萬緒暌’反映了詩人對過去理想的懷念和對現實的無奈。最後兩句‘金陵有仙館，即事尋丹梯’表達了詩人對超脫現實的嚮往。
赏析
问我怎么去，清晨溯越溪。翠微悬在下雨，丹壑喝晴天彩虹。树影拂云密，藤阴覆水低。潮回出浦疾，洲转望乡迷。人意长怀北，江行太阳向西。破颜看鹊喜，擦着眼泪听猿啼。骨肉初分爱，亲戚朋友忽然解带。路遥魂欲断，受辱理能齐。往日三山意，在这万传统分离。金陵有仙馆，即事寻丹梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問我怎麼去，清晨溯越溪。翠微懸在下雨，丹壑喝晴天彩虹。樹影拂雲密，藤陰覆水低。潮回出浦疾，洲轉望鄉迷。人意長懷北，江行太陽向西。破顏看鵲喜，擦着眼淚聽猿啼。骨肉初分愛，親戚朋友忽然解帶。路遙魂欲斷，受辱理能齊。往日三山意，在這萬傳統分離。金陵有仙館，即事尋丹梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考