端州别袁侍郎 端州別袁侍郎

duān zhōu bié yuán shì láng

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

合hé浦pǔ途tú未wèi极jí，端duān溪xī行xíng暂zàn临lín。

泪lèi来lái空kōng泣qì脸liǎn，愁chóu至zhì不bù知zhī心xīn。

客kè醉zuì山shān月yuè静jìng，猿yuán啼tí江jiāng树shù深shēn。

明míng朝cháo共gòng分fēn手shǒu，之zhī子zi爱ài千qiān金jīn。

合浦途未极，端溪行暂临。

泪来空泣脸，愁至不知心。

客醉山月静，猿啼江树深。

明朝共分手，之子爱千金。

合浦途未極，端溪行暫臨。

淚來空泣臉，愁至不知心。

客醉山月靜，猿啼江樹深。

明朝共分手，之子愛千金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

合浦途中没有极，端溪行暂时面临。泪来空着脸，我甚至不知道心。客醉山月静静，猿啼江树深。明天共分手，你爱干的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合浦途中沒有極，端溪行暫時面臨。淚來空着臉，我甚至不知道心。客醉山月靜靜，猿啼江樹深。明天共分手，你愛乾的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

合浦：地名，指古合浦郡，今广西北海一带；端溪：指端州，今广东肇庆市；侍郎：古代官职，位次尚书之下；客醉：客人醉酒；山月静：山间的月亮显得宁静；猿啼：猿猴的啼声；江树深：江边的树木显得幽深；之子：指这位袁侍郎；爱千金：看重千金，比喻重视友情。合浦：地名，指古合浦郡，今廣西北海一帶；端溪：指端州，今廣東肇慶市；侍郎：古代官職，位次尚書之下；客醉：客人醉酒；山月靜：山間的月亮顯得寧靜；猿啼：猿猴的啼聲；江樹深：江邊的樹木顯得幽深；之子：指這位袁侍郎；愛千金：看重千金，比喻重視友情。

赏析

合浦途中没有极，端溪行暂时面临。泪来空着脸，我甚至不知道心。客醉山月静静，猿啼江树深。明天共分手，你爱干的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合浦途中沒有極，端溪行暫時面臨。淚來空着臉，我甚至不知道心。客醉山月靜靜，猿啼江樹深。明天共分手，你愛乾的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表