渡吴江别王长史 渡吳江別王長史

dù wú jiāng bié wáng zhǎng shǐ

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ棹zhào望wàng兹zī川chuān，销xiāo魂hún独dú黯àn然rán。

乡xiāng连lián江jiāng北běi树shù，云yún断duàn日rì南nán天tiān。

剑jiàn别bié龙lóng初chū没méi，书shū成chéng雁yàn不bù传chuán。

离lí舟zhōu意yì无wú限xiàn，催cuī渡dù复fù催cuī年nián。

倚棹望兹川，销魂独黯然。

乡连江北树，云断日南天。

剑别龙初没，书成雁不传。

离舟意无限，催渡复催年。

倚棹望茲川，銷魂獨黯然。

鄉連江北樹，雲斷日南天。

劍別龍初沒，書成雁不傳。

離舟意無限，催渡復催年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在划着望着这条，销魂独自黯然。乡连江北树，云断日南天。剑另外龙当初没，书成大雁不传。离船意无限，催过又催年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在划着望着這條，銷魂獨自黯然。鄉連江北樹，雲斷日南天。劍另外龍當初沒，書成大雁不傳。離船意無限，催過又催年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人宋之问所作，表达了作者在渡吴江时对离别友人的感伤之情。'倚棹望兹川'描写了作者倚着船桨远望江面，感到十分黯然。'乡连江北树，云断日南天'描绘了作者思念家乡的景象。'剑别龙初没，书成雁不传'表达了作者与友人分别的无奈。'离舟意无限，催渡复催年'则抒发了作者对时光流逝的感慨。此詩爲唐代詩人宋之問所作，表達了作者在渡吳江時對離別友人的感傷之情。'倚棹望茲川'描寫了作者倚着船槳遠望江面，感到十分黯然。'鄉連江北樹，雲斷日南天'描繪了作者思念家鄉的景象。'劍別龍初沒，書成雁不傳'表達了作者與友人分別的無奈。'離舟意無限，催渡復催年'則抒發了作者對時光流逝的感慨。

赏析

在划着望着这条，销魂独自黯然。乡连江北树，云断日南天。剑另外龙当初没，书成大雁不传。离船意无限，催过又催年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在划着望着這條，銷魂獨自黯然。鄉連江北樹，雲斷日南天。劍另外龍當初沒，書成大雁不傳。離船意無限，催過又催年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表