度大庾岭 其二 度大庾嶺 其二
城边问官使,早晚发西京?
来日河桥柳,春条几寸生?
昆池水合渌,御苑草应青?
缓缓从头说,教人眼暂明。
城邊問官使,早晚發西京?
來日河橋柳,春條几寸生?
昆池水合淥,御苑草應青?
緩緩從頭說,教人眼暫明。
分享
译文
城边问官使,何时启程去长安? 明天的河桥柳树,春枝又长了几寸? 昆明池的水色应如碧绿,皇宫的草地定是青翠。 缓缓地从头说起,让人眼前一亮。城邊問官使,何時啓程去長安? 明天的河橋柳樹,春枝又長了幾寸? 昆明池的水色應如碧綠,皇宮的草地定是青翠。 緩緩地從頭說起,讓人眼前一亮。
注释
1. 大庾岭:在今江西大庾县,是五岭之一。 2. 官使:指官差。 3. 西京:指长安,唐朝的都城。 4. 河桥:指黄河上的桥梁。 5. 昆池:指昆明池,是唐代的一座大池。 6. 御苑:指皇宫的园林。 7. 眼暂明:眼睛一亮,形容眼前一亮的感觉。1. 大庾嶺:在今江西大庾縣,是五嶺之一。 2. 官使:指官差。 3. 西京:指長安,唐朝的都城。 4. 河橋:指黃河上的橋樑。 5. 昆池:指昆明池,是唐代的一座大池。 6. 御苑:指皇宮的園林。 7. 眼暫明:眼睛一亮,形容眼前一亮的感覺。
赏析
这首诗通过对大庾岭的描绘,表达了诗人对离别的感伤和对长安的向往。诗中用细腻的笔触描绘了春日景色的变化,以及对皇室的赞美,展现了诗人对美好生活的向往。同时,诗中运用了设问和排比等修辞手法,增强了诗歌的表现力。這首詩通過對大庾嶺的描繪,表達了詩人對離別的感傷和對長安的嚮往。詩中用細膩的筆觸描繪了春日景色的變化,以及對皇室的讚美,展現了詩人對美好生活的嚮往。同時,詩中運用了設問和排比等修辭手法,增強了詩歌的表現力。