冬夜寓直麟阁（一作王维诗） 冬夜寓直麟閣（一作王維詩）

dōng yè yù zhí lín gé yī zuò wáng wéi shī

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

直zhí事shì披pī三sān省shěng，重zhòng关guān闭bì七qī门mén。

广guǎng庭tíng怜lián雪xuě净jìng，深shēn屋wū喜xǐ炉lú温wēn。

月yuè幌huǎng花huā虚xū馥fù，风fēng窗chuāng竹zhú暗àn喧xuān。

东dōng山shān白bái云yún意yì，兹zī夕xī寄jì琴qín尊zūn。

直事披三省，重关闭七门。

广庭怜雪净，深屋喜炉温。

月幌花虚馥，风窗竹暗喧。

东山白云意，兹夕寄琴尊。

直事披三省，重關閉七門。

廣庭憐雪淨，深屋喜爐溫。

月幌花虛馥，風窗竹暗喧。

東山白雲意，茲夕寄琴尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直事披三省，重关闭七门。广庭可怜雪净，深房子喜欢炉温。月帘花虚馥，风窗竹和喧哗。东山白云意，今晚把琴尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直事披三省，重關閉七門。廣庭可憐雪淨，深房子喜歡爐溫。月簾花虛馥，風窗竹和喧譁。東山白雲意，今晚把琴尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三省：指中央的三省六部，此处泛指朝廷；重关：指宫门；广庭：庭院；怜：爱；炉温：火炉的温暖；月幌：月光映照的帐篷；虚馥：清淡的香气；暗喧：寂静的声音；东山：指隐居之地；白云意：隐逸之志；琴尊：酒杯。三省：指中央的三省六部，此處泛指朝廷；重關：指宮門；廣庭：庭院；憐：愛；爐溫：火爐的溫暖；月幌：月光映照的帳篷；虛馥：清淡的香氣；暗喧：寂靜的聲音；東山：指隱居之地；白雲意：隱逸之志；琴尊：酒杯。

赏析

直事披三省，重关闭七门。广庭可怜雪净，深房子喜欢炉温。月帘花虚馥，风窗竹和喧哗。东山白云意，今晚把琴尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直事披三省，重關閉七門。廣庭可憐雪淨，深房子喜歡爐溫。月簾花虛馥，風窗竹和喧譁。東山白雲意，今晚把琴尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表