洞庭湖 洞庭湖

dòng tíng hú

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

地dì尽jǐn天tiān水shuǐ合hé,朝cháo及jí洞dòng庭tíng湖hú。

初chū日rì当dāng中zhōng涌yǒng,莫mò辨biàn东dōng西xī隅yú。

晶jīng耀yào目mù何hé在zài,滢yíng荧yíng心xīn欲yù无wú。

灵líng光guāng晏yàn海hǎi若ruò,游yóu气qì耿gěng天tiān吴wú。

张zhāng乐lè轩xuān皇huáng至zhì,征zhēng苗miáo夏xià禹yǔ徂cú。

楚chǔ臣chén悲bēi落luò叶yè,尧yáo女nǚ泣qì苍cāng梧wú。

野yě积jī九jiǔ江jiāng润rùn,山shān通tōng五wǔ岳yuè图tú。

风fēng恬tián鱼yú自zì跃yuè,云yún夕xī雁yàn相xiāng呼hū。

独dú此cǐ临lín泛fàn漾yàng,浩hào将jiāng人rén代dài殊shū。

永yǒng言yán洗xǐ氛fēn浊zhuó,卒zú岁suì为wèi清qīng娱yú。

要yào使shǐ功gōng成chéng退tuì,徒tú劳láo越yuè大dà夫fū。

地尽天水合,朝及洞庭湖。

初日当中涌,莫辨东西隅。

晶耀目何在,滢荧心欲无。

灵光晏海若,游气耿天吴。

张乐轩皇至,征苗夏禹徂。

楚臣悲落叶,尧女泣苍梧。

野积九江润,山通五岳图。

风恬鱼自跃,云夕雁相呼。

独此临泛漾,浩将人代殊。

永言洗氛浊,卒岁为清娱。

要使功成退,徒劳越大夫。

地盡天水合,朝及洞庭湖。

初日當中湧,莫辨東西隅。

晶耀目何在,瀅熒心欲無。

靈光晏海若,遊氣耿天吳。

張樂軒皇至,徵苗夏禹徂。

楚臣悲落葉,堯女泣蒼梧。

野積九江潤,山通五嶽圖。

風恬魚自躍,雲夕雁相呼。

獨此臨泛漾,浩將人代殊。

永言洗氛濁,卒歲爲清娛。

要使功成退,徒勞越大夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

土地全部天水合,朝廷及洞庭湖。第一天当中涌出,不辨东西角。水晶闪耀眼睛在哪里,滢荧心不想。灵光晏海若海神,云气耿天吴。张乐轩皇到,夏禹前去征讨苗人。楚臣悲落叶,尧女子哭着苍梧王。野外九江滋润,山与五岳图。风静鱼从跳,说天雁相呼。只有这临泛漾,崔浩将人代不同。永远洗浊气,最后一年为清娱乐。要使功成退,徒劳越大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土地全部天水合,朝廷及洞庭湖。第一天當中湧出,不辨東西角。水晶閃耀眼睛在哪裏,瀅熒心不想。靈光晏海若海神,雲氣耿天吳。張樂軒皇到,夏禹前去征討苗人。楚臣悲落葉,堯女子哭着蒼梧王。野外九江滋潤,山與五嶽圖。風靜魚從跳,說天雁相呼。只有這臨泛漾,崔浩將人代不同。永遠洗濁氣,最後一年爲清娛樂。要使功成退,徒勞越大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了作者宋之问在洞庭湖所见的壮阔景象,以及由此引发的感慨。诗中‘地尽天水合’形容洞庭湖辽阔无边,‘初日当中涌’描绘日出时湖面的壮观。‘灵光晏海若’、‘游气耿天吴’则运用了丰富的想象,赋予湖水以灵性。诗的后半部分则抒发了作者对功名利禄的淡泊之情。這首詩描繪了作者宋之問在洞庭湖所見的壯闊景象,以及由此引發的感慨。詩中‘地盡天水合’形容洞庭湖遼闊無邊,‘初日當中湧’描繪日出時湖面的壯觀。‘靈光晏海若’、‘遊氣耿天吳’則運用了豐富的想象,賦予湖水以靈性。詩的後半部分則抒發了作者對功名利祿的淡泊之情。

赏析

土地全部天水合,朝廷及洞庭湖。第一天当中涌出,不辨东西角。水晶闪耀眼睛在哪里,滢荧心不想。灵光晏海若海神,云气耿天吴。张乐轩皇到,夏禹前去征讨苗人。楚臣悲落叶,尧女子哭着苍梧王。野外九江滋润,山与五岳图。风静鱼从跳,说天雁相呼。只有这临泛漾,崔浩将人代不同。永远洗浊气,最后一年为清娱乐。要使功成退,徒劳越大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土地全部天水合,朝廷及洞庭湖。第一天當中湧出,不辨東西角。水晶閃耀眼睛在哪裏,瀅熒心不想。靈光晏海若海神,雲氣耿天吳。張樂軒皇到,夏禹前去征討苗人。楚臣悲落葉,堯女子哭着蒼梧王。野外九江滋潤,山與五嶽圖。風靜魚從跳,說天雁相呼。只有這臨泛漾,崔浩將人代不同。永遠洗濁氣,最後一年爲清娛樂。要使功成退,徒勞越大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表