登粤王台 登粵王臺
江上粤王台,登高望几回。
南溟天外合,北户日边开。
地湿烟尝起,山晴雨半来。
冬花采卢橘,夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉,人非贾谊才。
归心不可见,白发重相催。
江上粵王臺,登高望幾回。
南溟天外合,北戶日邊開。
地溼煙嘗起,山晴雨半來。
冬花采盧橘,夏果摘楊梅。
跡類虞翻枉,人非賈誼才。
歸心不可見,白髮重相催。
分享
译文
江上越王台,登高望几回。南海天外合,北户日边开。地湿烟尝起来,山晴雨半来。冬季花采卢橘,夏果摘杨梅。遗迹类虞翻曲,人不是贾谊才华。回心不见,白头发重相催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上越王臺,登高望幾回。南海天外合,北戶日邊開。地溼煙嚐起來,山晴雨半來。冬季花采盧橘,夏果摘楊梅。遺蹟類虞翻曲,人不是賈誼才華。迴心不見,白頭髮重相催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
粤王台:位于今天的广东省广州市,是古代南越王国的遗迹。南溟:南海。北户:指北方。虞翻:东汉文学家,此处比喻自己遭遇不公。贾谊:西汉文学家,此处比喻自己才华横溢却不得志。白发重相催:指岁月流逝,白发增多,催人老去。粵王臺:位於今天的廣東省廣州市,是古代南越王國的遺蹟。南溟:南海。北戶:指北方。虞翻:東漢文學家,此處比喻自己遭遇不公。賈誼:西漢文學家,此處比喻自己才華橫溢卻不得志。白髮重相催:指歲月流逝,白髮增多,催人老去。
赏析
江上越王台,登高望几回。南海天外合,北户日边开。地湿烟尝起来,山晴雨半来。冬季花采卢橘,夏果摘杨梅。遗迹类虞翻曲,人不是贾谊才华。回心不见,白头发重相催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上越王臺,登高望幾回。南海天外合,北戶日邊開。地溼煙嚐起來,山晴雨半來。冬季花采盧橘,夏果摘楊梅。遺蹟類虞翻曲,人不是賈誼才華。迴心不見,白頭髮重相催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考