邓国太夫人挽歌 鄧國太夫人輓歌
鸾死铅妆歇,人亡锦字空。
悲端若能减,渭水亦应穷。
鸞死鉛妝歇,人亡錦字空。
悲端若能減,渭水亦應窮。
分享
译文
萧鸾死去铅妆歇,人死锦字空。悲伤端如果能减少,渭水也应尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞死去鉛妝歇,人死錦字空。悲傷端如果能減少,渭水也應盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸾:传说中的凤凰一类的神鸟;铅妆:用铅粉装饰的鸾鸟,比喻女子化妆;锦字:指用锦缎制成的信物,这里指夫妻之间的情书;悲端:悲伤的情绪;渭水:古河流名,这里代指人生。全诗表达了诗人对亡妻的深切哀悼之情。鸞:傳說中的鳳凰一類的神鳥;鉛妝:用鉛粉裝飾的鸞鳥,比喻女子化妝;錦字:指用錦緞製成的信物,這裏指夫妻之間的情書;悲端:悲傷的情緒;渭水:古河流名,這裏代指人生。全詩表達了詩人對亡妻的深切哀悼之情。
赏析
萧鸾死去铅妆歇,人死锦字空。悲伤端如果能减少,渭水也应尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞死去鉛妝歇,人死錦字空。悲傷端如果能減少,渭水也應盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考