春湖古意 春湖古意

chūn hú gǔ yì

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

院yuàn梅méi发fā向xiàng尺chǐ，园yuán鸟niǎo复fù成chéng曲qū。

落luò日rì游yóu南nán湖hú，果guǒ掷zhì颜yán如rú玉yù。

含hán情qíng不bù得dé语yǔ，转zhuǎn盼pàn知zhī所suǒ属shǔ。

惆chóu怅chàng未wèi可kě归guī，宁níng关guān须xū采cǎi箓lù。

院梅发向尺，园鸟复成曲。

落日游南湖，果掷颜如玉。

含情不得语，转盼知所属。

惆怅未可归，宁关须采箓。

院梅發向尺，園鳥覆成曲。

落日遊南湖，果擲顏如玉。

含情不得語，轉盼知所屬。

惆悵未可歸，寧關須採籙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

院梅发向尺，园鸟又成曲。落天游览南湖，果然在颜如玉。含情不会说话，转眼知道所属。惆怅不能回家，宁关需要采集录。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院梅發向尺，園鳥又成曲。落天遊覽南湖，果然在顏如玉。含情不會說話，轉眼知道所屬。惆悵不能回家，寧關需要採集錄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

院梅：庭院中的梅花；尺：一尺高的距离；园鸟：园中的鸟儿；曲：鸟鸣声；南湖：指南方的湖；果掷：投掷果实；颜如玉：脸色如同美玉一般；含情不得语：心中有情感却无法表达；转盼：转眼之间；所属：归属；惆怅：忧愁；未可归：无法回家；宁关：难道；须采箓：需要采摘草药。院梅：庭院中的梅花；尺：一尺高的距離；園鳥：園中的鳥兒；曲：鳥鳴聲；南湖：指南方的湖；果擲：投擲果實；顏如玉：臉色如同美玉一般；含情不得語：心中有情感卻無法表達；轉盼：轉眼之間；所屬：歸屬；惆悵：憂愁；未可歸：無法回家；寧關：難道；須採籙：需要採摘草藥。

赏析

院梅发向尺，园鸟又成曲。落天游览南湖，果然在颜如玉。含情不会说话，转眼知道所属。惆怅不能回家，宁关需要采集录。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院梅發向尺，園鳥又成曲。落天遊覽南湖，果然在顏如玉。含情不會說話，轉眼知道所屬。惆悵不能回家，寧關需要採集錄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表