初宿淮口 初宿淮口

chū sù huái kǒu

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū舟zhōu汴biàn河hé水shuǐ，去qù国guó情qíng无wú已yǐ。

晚wǎn泊pō投tóu楚chǔ乡xiāng，明míng月yuè清qīng淮huái里lǐ。

汴biàn河hé东dōng泻xiè路lù穷qióng兹zī，洛luò阳yáng西xī顾gù日rì增zēng悲bēi。

夜yè闻wén楚chǔ歌gē思sī欲yù断duàn，况kuàng值zhí淮huái南nán木mù落luò时shí。

孤舟汴河水，去国情无已。

晚泊投楚乡，明月清淮里。

汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲。

夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时。

孤舟汴河水，去國情無已。

晚泊投楚鄉，明月清淮裏。

汴河東瀉路窮茲，洛陽西顧日增悲。

夜聞楚歌思欲斷，況值淮南木落時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我船汴河水，离国情不已。晚泊投奔楚乡，明月清淮里。汴河东泻路尽这，洛阳西顾天增加悲伤。夜里听到楚歌想要断，何况正值淮南下落时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船汴河水，離國情不已。晚泊投奔楚鄉，明月清淮裏。汴河東瀉路盡這，洛陽西顧天增加悲傷。夜裏聽到楚歌想要斷，何況正值淮南下落時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汴河：古河流名，流经河南、安徽等地；楚乡：指楚地，即现在的湖北、湖南一带；淮里：淮河河畔；洛阳：古都，位于今河南省；楚歌：楚地的歌曲；木落：树叶凋零。汴河：古河流名，流經河南、安徽等地；楚鄉：指楚地，即現在的湖北、湖南一帶；淮裏：淮河河畔；洛陽：古都，位於今河南省；楚歌：楚地的歌曲；木落：樹葉凋零。

赏析

我船汴河水，离国情不已。晚泊投奔楚乡，明月清淮里。汴河东泻路尽这，洛阳西顾天增加悲伤。夜里听到楚歌想要断，何况正值淮南下落时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船汴河水，離國情不已。晚泊投奔楚鄉，明月清淮裏。汴河東瀉路盡這，洛陽西顧天增加悲傷。夜裏聽到楚歌想要斷，何況正值淮南下落時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表