称心寺 稱心寺
步陟招提宫,北极山海观。
千岩递萦绕,万壑殊悠漫。
乔木转夕阳,文轩划清涣。
泄云多表里,惊潮每昏旦。
问予金门客,何事沧洲畔。
谬以三署资,来刺百城半。
人隐尚未弭,岁华岂兼玩。
东山桂枝芳,明发坐盈叹。
步陟招提宮,北極山海觀。
千巖遞縈繞,萬壑殊悠漫。
喬木轉夕陽,文軒劃清渙。
泄雲多表裏,驚潮每昏旦。
問予金門客,何事滄洲畔。
謬以三署資,來刺百城半。
人隱尚未弭,歲華豈兼玩。
東山桂枝芳,明發坐盈嘆。
分享
译文
步险招提宫,北极海观。千岩交替萦绕,万壑很悠闲浪漫。乔木转夕阳,彩车划清涣。泄说多表里,惊潮每早晨黄昏。金门客人问我,什么事沧洲背叛。错把三署资助,来刺百城半。人隐瞒还没有停止,每年花难道兼玩。东山桂枝汤芳,第二发坐满叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步險招提宮,北極海觀。千巖交替縈繞,萬壑很悠閒浪漫。喬木轉夕陽,彩車劃清渙。泄說多表裏,驚潮每早晨黃昏。金門客人問我,什麼事滄洲背叛。錯把三署資助,來刺百城半。人隱瞞還沒有停止,每年花難道兼玩。東山桂枝湯芳,第二發坐滿嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
招提:指寺庙。宫:指宫殿。陟:登临。北极:指北极星。山海观:指观景的地方。千岩、万壑:形容山势险峻。递萦绕、殊悠漫:形容山势连绵。乔木:高大的树木。夕阳:傍晚的阳光。文轩:指华丽的楼船。清涣:清澈的水面。泄云:云气散开。表里:内外。惊潮:波涛汹涌。金门客:指自己。沧洲:水边之地。三署资:指官职。百城半:指所到之处众多。人隐:隐居的人。岁华:岁月。东山:指东山的桂花。明发:清晨出发。盈叹:叹息不已。招提:指寺廟。宮:指宮殿。陟:登臨。北極:指北極星。山海觀:指觀景的地方。千巖、萬壑:形容山勢險峻。遞縈繞、殊悠漫:形容山勢連綿。喬木:高大的樹木。夕陽:傍晚的陽光。文軒:指華麗的樓船。清渙:清澈的水面。泄雲:雲氣散開。表裏:內外。驚潮:波濤洶湧。金門客:指自己。滄洲:水邊之地。三署資:指官職。百城半:指所到之處衆多。人隱:隱居的人。歲華:歲月。東山:指東山的桂花。明發:清晨出發。盈嘆:嘆息不已。
赏析
步险招提宫,北极海观。千岩交替萦绕,万壑很悠闲浪漫。乔木转夕阳,彩车划清涣。泄说多表里,惊潮每早晨黄昏。金门客人问我,什么事沧洲背叛。错把三署资助,来刺百城半。人隐瞒还没有停止,每年花难道兼玩。东山桂枝汤芳,第二发坐满叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步險招提宮,北極海觀。千巖交替縈繞,萬壑很悠閒浪漫。喬木轉夕陽,彩車劃清渙。泄說多表裏,驚潮每早晨黃昏。金門客人問我,什麼事滄洲背叛。錯把三署資助,來刺百城半。人隱瞞還沒有停止,每年花難道兼玩。東山桂枝湯芳,第二發坐滿嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考