樟亭观涛 樟亭觀濤
涛来势转雄，猎猎驾长风。
雷震云霓里，山飞霜雪中。
激流起平地，吹涝上侵空。
翕辟乾坤异，盈虚日月同。
艅艎从陆起，洲浦隔阡通。
跳沫喷岩翠，翻波带景红。
怒湍初抵北，却浪复归东。
寂听堪增勇，晴看自发蒙。
伍生传或谬，枚叟说难穷。
来信应无已，申威亦匪躬。
冲腾如决胜，回合似相攻。
委质任平视，谁能涯始终。
濤來勢轉雄，獵獵駕長風。
雷震雲霓裏，山飛霜雪中。
激流起平地，吹澇上侵空。
翕闢乾坤異，盈虛日月同。
艅艎從陸起，洲浦隔阡通。
跳沫噴巖翠，翻波帶景紅。
怒湍初抵北，卻浪復歸東。
寂聽堪增勇，晴看自發蒙。
伍生傳或謬，枚叟說難窮。
來信應無已，申威亦匪躬。
衝騰如決勝，回合似相攻。
委質任平視，誰能涯始終。
分享
译文
涛来形势转雄，猎人打猎驾长风。雷击云霞里，山飞霜雪中。激流从平地，吹淋上侵空。翕辟乾坤不同，盈虚日月同。艅艎从陆起，洲浦隔阡通。跳沫喷岩翠，翻波带景红。愤怒急流刚刚抵达北，退浪又回到东。静听可以增加勇气，晴看从发蒙。伍生传或错误，把老人说难以穷尽。来信应不停，申威也奋不顾身。冲腾如决胜，回合似乎互相攻击。委身任平看，谁能上岸始终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濤來形勢轉雄，獵人打獵駕長風。雷擊雲霞裏，山飛霜雪中。激流從平地，吹淋上侵空。翕闢乾坤不同，盈虛日月同。艅艎從陸起，洲浦隔阡通。跳沫噴巖翠，翻波帶景紅。憤怒急流剛剛抵達北，退浪又回到東。靜聽可以增加勇氣，晴看從發矇。伍生傳或錯誤，把老人說難以窮盡。來信應不停，申威也奮不顧身。衝騰如決勝，回合似乎互相攻擊。委身任平看，誰能上岸始終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
涛：波涛。势转雄：势头变得更加雄壮。猎猎：形容风势猛烈。驾长风：如同驾驭长风。雷震：像雷声一样震撼。云霓：云彩和彩虹。山飞：山峰仿佛在飞动。霜雪中：在霜雪之中。激流：急流。平地：平地之上。吹涝：风吹起的水花。上侵空：向上侵凌天空。翕辟：扩张。乾坤：天地。盈虚：满盈与空虚。日月：日月。艅艎：古代一种大船。洲浦：河洲和江浦。隔阡通：道路交错相通。跳沫：水花飞溅。喷岩翠：喷射出岩石的翠绿。翻波带景红：波浪翻滚带着红色的景象。怒湍：汹涌的急流。抵北：抵达北方。却浪：回流。归东：回归东方。寂听：静心聆听。勇：勇气。晴看：晴天观看。发蒙：启发蒙昧。伍生：伍子胥，这里指伍子胥的传说。枚叟：枚乘，这里指枚乘的学说。谬：错误。说难穷：难以穷尽。来信：书信。应无已：应该不会停止。申威：展示威严。匪躬：不顾自身。冲腾：汹涌澎湃。决胜：决定胜负。回合：来回交锋。委质：交付品质。任平视：任由平视。谁能涯始终：谁能知道它的始终。濤：波濤。勢轉雄：勢頭變得更加雄壯。獵獵：形容風勢猛烈。駕長風：如同駕馭長風。雷震：像雷聲一樣震撼。雲霓：雲彩和彩虹。山飛：山峯彷彿在飛動。霜雪中：在霜雪之中。激流：急流。平地：平地之上。吹澇：風吹起的水花。上侵空：向上侵凌天空。翕闢：擴張。乾坤：天地。盈虛：滿盈與空虛。日月：日月。艅艎：古代一種大船。洲浦：河洲和江浦。隔阡通：道路交錯相通。跳沫：水花飛濺。噴巖翠：噴射出岩石的翠綠。翻波帶景紅：波浪翻滾帶着紅色的景象。怒湍：洶湧的急流。抵北：抵達北方。卻浪：回流。歸東：迴歸東方。寂聽：靜心聆聽。勇：勇氣。晴看：晴天觀看。發矇：啓發矇昧。伍生：伍子胥，這裏指伍子胥的傳說。枚叟：枚乘，這裏指枚乘的學說。謬：錯誤。說難窮：難以窮盡。來信：書信。應無已：應該不會停止。申威：展示威嚴。匪躬：不顧自身。衝騰：洶湧澎湃。決勝：決定勝負。回合：來回交鋒。委質：交付品質。任平視：任由平視。誰能涯始終：誰能知道它的始終。
赏析
涛来形势转雄，猎人打猎驾长风。雷击云霞里，山飞霜雪中。激流从平地，吹淋上侵空。翕辟乾坤不同，盈虚日月同。艅艎从陆起，洲浦隔阡通。跳沫喷岩翠，翻波带景红。愤怒急流刚刚抵达北，退浪又回到东。静听可以增加勇气，晴看从发蒙。伍生传或错误，把老人说难以穷尽。来信应不停，申威也奋不顾身。冲腾如决胜，回合似乎互相攻击。委身任平看，谁能上岸始终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濤來形勢轉雄，獵人打獵駕長風。雷擊雲霞裏，山飛霜雪中。激流從平地，吹淋上侵空。翕闢乾坤不同，盈虛日月同。艅艎從陸起，洲浦隔阡通。跳沫噴巖翠，翻波帶景紅。憤怒急流剛剛抵達北，退浪又回到東。靜聽可以增加勇氣，晴看從發矇。伍生傳或錯誤，把老人說難以窮盡。來信應不停，申威也奮不顧身。衝騰如決勝，回合似乎互相攻擊。委身任平看，誰能上岸始終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考