送资政侍读侍郎西赴陕郊

君jūn欲yù归guī休xiū未wèi得dé休xiū，再zài持chí符fú节jié定dìng西xī侯hóu。

深shēn严yán殿diàn籍jí恩ēn图tú旧jiù，蔽bì芾fèi棠táng歌gē野yě续xù讴ōu。

洛luò浦pǔ神shén仙xiān观guān送sòng客kè，崤xiáo陵líng风fēng雨yǔ避bì传chuán驺zōu。

高gāo怀huái莫mò作zuò衰shuāi年nián调diào，公gōng府fǔ重zhòng来lái尚shàng黑hēi头tóu。