去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸幕府

城chéng上shàng凌líng氛fēn百bǎi尺chǐ台tái，晚wǎn秋qiū重zhòng喜xǐ宴yàn楼lóu开kāi。

泛fàn樽zūn露lù菊jú疑yí相xiāng识shí，吹chuī帽mào霜shuāng风fēng是shì再zài来lái。

宝bǎo瑟sè丁dīng宁níng催cuī客kè饮yǐn，丹dān萸yú烂làn漫màn辟pì谁shuí灾zāi。

莫mò惊jīng银yín烛zhú先xiān为wèi具jù，天tiān际jì残cán阳yáng唤huàn不bù回huí。