郡斋感怀寄呈参政给事同年

老lǎo持chí藩fān印yìn守shǒu河hé冲chōng，苟gǒu禄lù惟wéi知zhī恋liàn轼shì熊xióng。

游yóu旧jiù最zuì叨dāo青qīng眼yǎn客kè，埏shān陶táo今jīn仰yǎng黑hēi头tóu公gōng。

巢cháo由yóu逸yì躅zhú心xīn空kōng断duàn，儒rú墨mò常cháng谈tán耳ěr欲yù聋lóng。

自zì笑xiào晚wǎn年nián经jīng济jì业yè，焚fén香xiāng静jìng坐zuò习xí元yuán功gōng。