郡斋多疾 郡齋多疾

歌gē召zhào非fēi周zhōu陕shǎn，褎xiù黄huáng谢xiè汉hàn台tái。

名míng将jiāng恩ēn共gòng忝tiǎn，衰shuāi与yǔ疾jí俱jù来lái。

素sù发fā惭cán犀xī导dǎo，朱zhū颜yán藉jí玉yù杯bēi。

勋xūn劳láo真zhēn索suǒ莫mò，出chū处chù尚shàng徘pái徊huái。

且qiě脱tuō平píng津jīn粟sù，谁shuí忧yōu长zhǎng孺rú灰huī。

淮huái阳yáng安ān敢gǎn薄báo，卧wò治zhì恐kǒng非fēi才cái。