过留台吴侍郎新葺菜市小园 過留臺吳侍郎新葺菜市小園

解jiě选xuǎn幽yōu栖qī地dì，园yuán居jū压yā野yě开kāi。

清qīng风fēng无wú近jìn至zhì，双shuāng派pài即jí同tóng来lái。

度dù彴zhuó幽yōu人rén屐jī，临lín渠qú醉zuì客kè杯bēi。

倒dào根gēn柽chēng拥yōng岸àn，初chū箨tuò笋sǔn穿chuān苔tái。

溪xī石shí行xíng堪kān钓diào，沙shā鸥ōu已yǐ罢bà猜cāi。

宵xiāo游yóu应yīng更gèng好hǎo，长zhǎng负fù月yuè徘pái徊huái。