冬霁

夜yè枕zhěn鸿hóng违wéi汉hàn，霜shuāng天tiān雀què噪zào园yuán。

回huí车chē长zhǎng者zhě辙zhé，曝pù背bèi野yě人rén暄xuān。

墨mò溜liū沈shěn寒hán沼zhǎo，松sōng醪láo湛zhàn冻dòng樽zūn。

谁shuí能néng穿chuān雪xuě履lǚ，待dài诏zhào鲁lǔ班bān门mén。