答无功岁暮见寄 答無功歲暮見寄

豆dòu稭jiē灰huī动dòng拥yōng罏lú天tiān，品pǐn字zì煨wēi残cán榾gǔ柮duò烟yān。

诗shī草cǎo病bìng多duō删shān枕zhěn上shàng，眼yǎn花huā书shū久jiǔ废fèi灯dēng前qián。

老lǎo依yī萧xiāo寺sì僧sēng留liú宿sù，相xiāng对duì蒲pú团tuán夜yè不bù眠mián。

筋jīn力lì渐jiàn衰shuāi余yú习xí在zài，梦mèng中zhōng去qù趁chèn暗àn门mén船chuán。