嘉祐六年八月十五日赐林悦 其一

长zhǎng林lín派pài出chū下xià邳pī先xiān，移yí入rù闽mǐn邦bāng远yuǎn更gèng延yán。

忠zhōng孝xiào有yǒu声shēng天tiān地dì老lǎo，古gǔ今jīn无wú数shù子zi孙sūn贤xián。

故gù家jiā乔qiáo木mù盘pán根gēn大dà，新xīn出chū猗yī兰lán奕yì叶yè鲜xiān。

上shàng下xià相xiāng承chéng同tóng纪jì载zài，三sān千qiān年nián后hòu万wàn千qiān年nián。