项园即事。

时shí节jié飞fēi花huā尽jǐn，幽yōu林lín亦yì自zì香xiāng。

闲xián来lái看kàn新xīn水shuǐ，独dú立lì又yòu斜xié阳yáng。

簷yán角jiǎo鸟niǎo鸣míng霁jì，树shù根gēn鱼yú就jiù凉liáng。

一yī春chūn风fēng雨yǔ过guò，游yóu事shì极jí相xiāng妨fáng。