寄题相台太尉韩公昼锦堂 寄題相臺太尉韓公晝錦堂

瑞ruì节jié前qián驱qū昼zhòu锦jǐn身shēn，堂táng成chéng署shǔ榜bǎng示shì州zhōu民mín。

迁qiān鶑yīng贺hè燕yàn翩piān翻fān集jí，大dà树shù甘gān棠táng次cì第dì春chūn。

漳zhāng岸àn夕xī波bō能néng沼zhǎo溜liū，魏wèi堂táng暾tūn日rì弄nòng梁liáng尘chén。

君jūn看kàn千qiān古gǔ青qīng编biān上shàng，得dé意yì如rú公gōng有yǒu几jǐ人rén。