初到郡斋三首 其一

暂zàn解jiě枢shū机jī任rèn，来lái从cóng海hǎi上shàng闲xián。

浮fú云yún富fù贵guì外wài，一yī马mǎ是shì非fēi间jiān。

月yuè衮gǔn生shēng潮cháo浦pǔ，风fēng香xiāng堕duò桂guì山shān。

苍cāng生shēng虽suī系xì望wàng，要yào作zuò冶yě城chéng还hái。