残cán秋qiū霁jì景jǐng

霜shuāng旻mín初chū毕bì雨yǔ，日，气rì上qì熹shàng微xī。

寒hán水shuǐ流liú无wú急jí，高，云gāo薄yún未báo归wèi。

书shū闲xián仍réng积jī箦zé，琴，燥qín乍zào移zhà徽yí。

负fù郭guō泥ní妨fáng辙zhé，翻，劳fān急láo掩jí扉yǎn。