奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制 奉和御製璟與張說源乾曜同日上官命宴都堂賜詩應制
丞相邦之重,非贤谅不居。
老臣慵且惫,何德以当诸。
厚秩先为忝,崇班复此除。
太常陈礼乐,中掖降簪裾。
圣酒山河润,仙文象纬舒。
冒恩怀宠锡,陈力省空虚。
郭隗惭无骏,冯谖愧有鱼。
不知周勃者,荣幸定何如。
丞相邦之重,非賢諒不居。
老臣慵且憊,何德以當諸。
厚秩先爲忝,崇班復此除。
太常陳禮樂,中掖降簪裾。
聖酒山河潤,仙文象緯舒。
冒恩懷寵錫,陳力省空虛。
郭隗慚無駿,馮諼愧有魚。
不知周勃者,榮幸定何如。
分享
译文
丞相邦的重,不是贤人杨谅不住。我慵而且疲惫,有什么德能在各。厚级先为我,崇班又是任。太常陈述礼乐,中掖下插着。圣酒山河润,仙文星象舒。冒恩怀赐恩,陈力省空虚。郭隗惭愧没有好,冯谖又有鱼。不知道周勃的,尔朱荣到定怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丞相邦的重,不是賢人楊諒不住。我慵而且疲憊,有什麼德能在各。厚級先爲我,崇班又是任。太常陳述禮樂,中掖下插着。聖酒山河潤,仙文星象舒。冒恩懷賜恩,陳力省空虛。郭隗慚愧沒有好,馮諼又有魚。不知道周勃的,爾朱榮到定怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代宋璟所作,通过奉和皇帝的制诗,表达了对皇帝赐宴的感激之情。诗中提及‘丞相邦之重’指代皇帝的重托,‘老臣’自称,表示自己年老体衰,‘厚秩’和‘崇班’指代高官厚禄,‘太常’和‘中掖’指代宫廷,‘圣酒’和‘仙文’分别指代美酒和优秀的诗文,‘郭隗’和‘冯谖’是古代典故人物,用以表达自己谦虚的心态,最后以周勃自比,表达对皇帝宠信的荣幸之情。本詩是唐代宋璟所作,通過奉和皇帝的制詩,表達了對皇帝賜宴的感激之情。詩中提及‘丞相邦之重’指代皇帝的重託,‘老臣’自稱,表示自己年老體衰,‘厚秩’和‘崇班’指代高官厚祿,‘太常’和‘中掖’指代宮廷,‘聖酒’和‘仙文’分別指代美酒和優秀的詩文,‘郭隗’和‘馮諼’是古代典故人物,用以表達自己謙虛的心態,最後以周勃自比,表達對皇帝寵信的榮幸之情。
赏析
丞相邦的重,不是贤人杨谅不住。我慵而且疲惫,有什么德能在各。厚级先为我,崇班又是任。太常陈述礼乐,中掖下插着。圣酒山河润,仙文星象舒。冒恩怀赐恩,陈力省空虚。郭隗惭愧没有好,冯谖又有鱼。不知道周勃的,尔朱荣到定怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丞相邦的重,不是賢人楊諒不住。我慵而且疲憊,有什麼德能在各。厚級先爲我,崇班又是任。太常陳述禮樂,中掖下插着。聖酒山河潤,仙文星象舒。冒恩懷賜恩,陳力省空虛。郭隗慚愧沒有好,馮諼又有魚。不知道周勃的,爾朱榮到定怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考