筑台 築臺
魏国昔强盛,宫中金玉多。
征丁筑层台,唯恐不巍峨。
结构切星汉,跻攀横绮罗。
朝观细腰舞,夜听皓齿歌。
讵念人力劳,安问黍与禾。
一朝国既倾,千仞堂亦平。
舞模衰柳影,歌留草虫声。
月照白露寒,苍苍故邺城。
汉文有遗美,对此清飙生。
魏國昔強盛,宮中金玉多。
徵丁築層臺,唯恐不巍峨。
結構切星漢,躋攀橫綺羅。
朝觀細腰舞,夜聽皓齒歌。
詎念人力勞,安問黍與禾。
一朝國既傾,千仞堂亦平。
舞模衰柳影,歌留草蟲聲。
月照白露寒,蒼蒼故鄴城。
漢文有遺美,對此清飆生。
分享
译文
魏国过去强盛,宫中金玉多。征丁修筑高台,惟恐没有巍峨。结构切银河,攀登横绮罗。朝观细腰舞,晚上听皓齿歌。怎么念人力劳动,安问黍和禾。一旦国家已经倾斜,千仞堂也平。舞模衰柳影,歌留草虫声。月亮照白露寒,苍苍所以邺城。汉文帝有留美,回答这清飙生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魏國過去強盛,宮中金玉多。徵丁修築高臺,惟恐沒有巍峨。結構切銀河,攀登橫綺羅。朝觀細腰舞,晚上聽皓齒歌。怎麼念人力勞動,安問黍和禾。一旦國家已經傾斜,千仞堂也平。舞模衰柳影,歌留草蟲聲。月亮照白露寒,蒼蒼所以鄴城。漢文帝有留美,回答這清飆生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了魏国昔日强盛时的奢华景象,以及宫中征丁筑台的不合理和劳民伤财。通过对昔日辉煌与现今衰败的对比,表达了诗人对国家兴衰和人事无常的感慨。‘星汉’指天上的银河,‘绮罗’指华美的罗衣,‘细腰舞’和‘皓齿歌’分别指轻盈的舞蹈和清脆的歌声,‘黍与禾’代指农事。‘汉文’指汉文帝刘恒,此处以汉文帝的善政来对比魏国的荒唐行为。‘清飙’指清凉的风,表示诗人面对历史遗迹时的感慨之情。此詩描繪了魏國昔日強盛時的奢華景象,以及宮中徵丁築臺的不合理和勞民傷財。通過對昔日輝煌與現今衰敗的對比,表達了詩人對國家興衰和人事無常的感慨。‘星漢’指天上的銀河,‘綺羅’指華美的羅衣,‘細腰舞’和‘皓齒歌’分別指輕盈的舞蹈和清脆的歌聲,‘黍與禾’代指農事。‘漢文’指漢文帝劉恆,此處以漢文帝的善政來對比魏國的荒唐行爲。‘清飆’指清涼的風,表示詩人面對歷史遺蹟時的感慨之情。
赏析
魏国过去强盛,宫中金玉多。征丁修筑高台,惟恐没有巍峨。结构切银河,攀登横绮罗。朝观细腰舞,晚上听皓齿歌。怎么念人力劳动,安问黍和禾。一旦国家已经倾斜,千仞堂也平。舞模衰柳影,歌留草虫声。月亮照白露寒,苍苍所以邺城。汉文帝有留美,回答这清飙生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魏國過去強盛,宮中金玉多。徵丁修築高臺,惟恐沒有巍峨。結構切銀河,攀登橫綺羅。朝觀細腰舞,晚上聽皓齒歌。怎麼念人力勞動,安問黍和禾。一旦國家已經傾斜,千仞堂也平。舞模衰柳影,歌留草蟲聲。月亮照白露寒,蒼蒼所以鄴城。漢文帝有留美,回答這清飆生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考