夜听李山人弹琴 夜聽李山人彈琴

yè tīng lǐ shān rén dàn qín

司马扎 唐 司馬紮 唐

sī mǎ zhā · táng

标签： 诗词詩詞

瑶yáo琴qín夜yè久jiǔ弦xián秋qiū清qīng，楚chǔ客kè一yī奏zòu湘xiāng烟yān生shēng。

曲qū中zhōng声shēng尽jǐn意yì不bù尽jǐn，月yuè照zhào竹zhú轩xuān红hóng叶yè明míng。

瑶琴夜久弦秋清，楚客一奏湘烟生。

曲中声尽意不尽，月照竹轩红叶明。

瑤琴夜久弦秋清，楚客一奏湘煙生。

曲中聲盡意不盡，月照竹軒紅葉明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑶琴深夜弦秋清，楚国的客人一奏湘烟生。曲中声尽意不尽，月亮照竹轩红叶明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑤琴深夜弦秋清，楚國的客人一奏湘煙生。曲中聲盡意不盡，月亮照竹軒紅葉明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瑶琴：指精美的古琴。楚客：指在楚地旅居的人。湘烟：指湖南的烟雾，比喻琴声如烟如雾。声尽意不尽：指音乐停止，但意境和情感仍留在听众心中。竹轩：指以竹子为建筑的楼阁。红叶：指秋天树叶变红，此处指琴声映衬下的明亮。瑤琴：指精美的古琴。楚客：指在楚地旅居的人。湘煙：指湖南的煙霧，比喻琴聲如煙如霧。聲盡意不盡：指音樂停止，但意境和情感仍留在聽衆心中。竹軒：指以竹子爲建築的樓閣。紅葉：指秋天樹葉變紅，此處指琴聲映襯下的明亮。

赏析

瑶琴深夜弦秋清，楚国的客人一奏湘烟生。曲中声尽意不尽，月亮照竹轩红叶明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑤琴深夜弦秋清，楚國的客人一奏湘煙生。曲中聲盡意不盡，月亮照竹軒紅葉明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表