漾陂晚望 漾陂晚望

yàng bēi wǎn wàng

司马扎 司馬紮

sī mǎ zhā · táng

标签: 诗词詩詞

yuǎnjiāshuǐguóláidàoxiāng

rénchuíbáidiàocányáng

liǔànniǎozhàzhǔshēnlánfāng

yīnzhīchéngxiàyǒuxiàngcānglàng

远客家水国,此来如到乡。

何人垂白发,一叶钓残阳。

柳暗鸟乍起,渚深兰自芳。

因知帝城下,有路向沧浪。

遠客家水國,此來如到鄉。

何人垂白髮,一葉釣殘陽。

柳暗鳥乍起,渚深蘭自芳。

因知帝城下,有路向滄浪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远方的客人家水国家,这里像到乡。什么人留下白发,一片叶子钓残阳。柳黑暗鸟乍起,洲深兰从芳香。就知道上帝城下,有路向西沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠方的客人家水國家,這裏像到鄉。什麼人留下白髮,一片葉子釣殘陽。柳黑暗鳥乍起,洲深蘭從芳香。就知道上帝城下,有路向西滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者司马扎在漾陂晚望时的景象。‘远客’指诗人自己,‘水国’形容漾陂的美丽风光,‘垂白发’指垂钓的老者,‘一叶’指一叶扁舟,‘钓残阳’指垂钓于夕阳之下,‘柳暗鸟乍起’形容柳树茂密,鸟儿突然惊起,‘渚深兰自芳’描述水中的小洲上兰花散发着幽香,‘因知帝城下,有路向沧浪’表达了诗人对归隐生活的向往。本詩描繪了作者司馬紮在漾陂晚望時的景象。‘遠客’指詩人自己,‘水國’形容漾陂的美麗風光,‘垂白髮’指垂釣的老者,‘一葉’指一葉扁舟,‘釣殘陽’指垂釣於夕陽之下,‘柳暗鳥乍起’形容柳樹茂密,鳥兒突然驚起,‘渚深蘭自芳’描述水中的小洲上蘭花散發着幽香,‘因知帝城下,有路向滄浪’表達了詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

远方的客人家水国家,这里像到乡。什么人留下白发,一片叶子钓残阳。柳黑暗鸟乍起,洲深兰从芳香。就知道上帝城下,有路向西沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠方的客人家水國家,這裏像到鄉。什麼人留下白髮,一片葉子釣殘陽。柳黑暗鳥乍起,洲深蘭從芳香。就知道上帝城下,有路向西滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表