题清上人 題清上人

tí qīng shàng rén

司马扎 唐 司馬紮 唐

sī mǎ zhā · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ院yuàn闭bì松sōng色sè，入rù门mén人rén自zì闲xián。

罢bà经jīng来lái宿sù鸟niǎo，支zhī策cè对duì秋qiū山shān。

客kè念niàn蓬péng梗gěng外wài，禅chán心xīn烟yān雾wù间jiān。

空kōng怜lián濯zhuó缨yīng处chù，阶jiē下xià水shuǐ潺chán潺chán。

古院闭松色，入门人自闲。

罢经来宿鸟，支策对秋山。

客念蓬梗外，禅心烟雾间。

空怜濯缨处，阶下水潺潺。

古院閉松色，入門人自閒。

罷經來宿鳥，支策對秋山。

客念蓬梗外，禪心煙霧間。

空憐濯纓處，階下水潺潺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古院闭松色，进门人自闲。废罢经来宿鸟，支持策略对秋山。客人想草梗外，禅心烟雾之间。空怜悯洗帽带处，阶下的水潺潺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古院閉松色，進門人自閒。廢罷經來宿鳥，支持策略對秋山。客人想草梗外，禪心煙霧之間。空憐憫洗帽帶處，階下的水潺潺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古院：指古老的书院或寺庙。闭：关闭。松色：松树的绿色。入门人自闲：进入院落的人自己感觉悠闲。罢经：停止读经。支策：拄着拐杖。蓬梗：蓬草的茎，比喻漂泊不定。禅心：佛教徒的心境。烟雾间：形容禅意深远的境界。空怜：空自怜悯。濯缨：洗涤冠缨，比喻修身养性。阶下水潺潺：台阶下的水声潺潺。古院：指古老的書院或寺廟。閉：關閉。松色：松樹的綠色。入門人自閒：進入院落的人自己感覺悠閒。罷經：停止讀經。支策：拄着柺杖。蓬梗：蓬草的莖，比喻漂泊不定。禪心：佛教徒的心境。煙霧間：形容禪意深遠的境界。空憐：空自憐憫。濯纓：洗滌冠纓，比喻修身養性。階下水潺潺：臺階下的水聲潺潺。

赏析

古院闭松色，进门人自闲。废罢经来宿鸟，支持策略对秋山。客人想草梗外，禅心烟雾之间。空怜悯洗帽带处，阶下的水潺潺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古院閉松色，進門人自閒。廢罷經來宿鳥，支持策略對秋山。客人想草梗外，禪心煙霧之間。空憐憫洗帽帶處，階下的水潺潺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表