弹琴 彈琴

dàn qín

司马扎 唐 司馬紮 唐

sī mǎ zhā · táng

标签： 诗词詩詞

凉liáng室shì无wú外wài响xiǎng，空kōng桑sāng七qī弦xián分fēn。

所suǒ弹dàn非fēi新xīn声shēng，俗sú耳ěr安ān肯kěn闻wén。

月yuè落luò未wèi终zhōng曲qū，暗àn中zhōng泣qì湘xiāng君jūn。

如rú传chuán我wǒ心xīn苦kǔ，千qiān里lǐ苍cāng梧wú云yún。

凉室无外响，空桑七弦分。

所弹非新声，俗耳安肯闻。

月落未终曲，暗中泣湘君。

如传我心苦，千里苍梧云。

涼室無外響，空桑七絃分。

所彈非新聲，俗耳安肯聞。

月落未終曲，暗中泣湘君。

如傳我心苦，千里蒼梧雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉室无外响，空桑7弦分。所弹不是新，习惯了怎么肯听。月落没有终结曲，黑暗中哭泣着湘君。如传我心苦，千里苍梧说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼室無外響，空桑7弦分。所彈不是新，習慣了怎麼肯聽。月落沒有終結曲，黑暗中哭泣着湘君。如傳我心苦，千里蒼梧說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了作者在静谧的环境中弹琴，琴声悠扬却无人赏识，表达了作者内心的苦闷和对知音的渴望。‘空桑七弦分’指的是琴的七根弦，‘俗耳安肯闻’指俗人难以理解高雅的音乐，‘泣湘君’和‘千里苍梧云’则运用了湘水女神的传说，比喻自己的心声远传，但无人理解。詩中描寫了作者在靜謐的環境中彈琴，琴聲悠揚卻無人賞識，表達了作者內心的苦悶和對知音的渴望。‘空桑七絃分’指的是琴的七根弦，‘俗耳安肯聞’指俗人難以理解高雅的音樂，‘泣湘君’和‘千里蒼梧雲’則運用了湘水女神的傳說，比喻自己的心聲遠傳，但無人理解。

赏析

凉室无外响，空桑7弦分。所弹不是新，习惯了怎么肯听。月落没有终结曲，黑暗中哭泣着湘君。如传我心苦，千里苍梧说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼室無外響，空桑7弦分。所彈不是新，習慣了怎麼肯聽。月落沒有終結曲，黑暗中哭泣着湘君。如傳我心苦，千里蒼梧說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表