送孔恂入洛 送孔恂入洛

sòng kǒng xún rù luò

司马扎 唐 司馬紮 唐

sī mǎ zhā · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò阳yáng古gǔ城chéng秋qiū色sè多duō，送sòng君jūn此cǐ去qù心xīn如rú何hé。

青qīng山shān欲yù暮mù惜xī别bié酒jiǔ，碧bì草cǎo未wèi尽jǐn伤shāng离lí歌gē。

前qián朝cháo冠guān带dài掩yǎn金jīn谷gǔ，旧jiù游yóu花huā月yuè经jīng铜tóng驼tuó。

行xíng人rén正zhèng苦kǔ奈nài分fēn手shǒu，日rì落luò远yuǎn水shuǐ生shēng微wēi波bō。

洛阳古城秋色多，送君此去心如何。

青山欲暮惜别酒，碧草未尽伤离歌。

前朝冠带掩金谷，旧游花月经铜驼。

行人正苦奈分手，日落远水生微波。

洛陽古城秋色多，送君此去心如何。

青山欲暮惜別酒，碧草未盡傷離歌。

前朝冠帶掩金谷，舊遊花月經銅駝。

行人正苦奈分手，日落遠水生微波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳古城秋色多，送你这去心怎么样。青山想晚珍惜别酒，碧草未尽感伤离别歌。前朝冠带掩金谷，老朋友花月经铜驼。行人正苦于无奈分手，太阳落山远水产生微波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽古城秋色多，送你這去心怎麼樣。青山想晚珍惜別酒，碧草未盡感傷離別歌。前朝冠帶掩金谷，老朋友花月經銅駝。行人正苦於無奈分手，太陽落山遠水產生微波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛阳古城：指洛阳这座历史悠久的古城。秋色多：秋天景色丰富。孔恂：唐代人名。此去：指离开这里。心如何：心情如何。青山欲暮：青山在傍晚时分。惜别酒：依依不舍地喝酒。碧草未尽：碧绿的草地还没有走完。伤离歌：表达离别的悲伤。前朝冠带：前朝的官帽和腰带。掩金谷：遮掩着金谷园。旧游：过去的游玩。花月经铜驼：花开的月份经过铜驼街。行人：行人，指行人。正苦奈分手：正痛苦地忍受着分别。日落远水：太阳落山，远处的河水。生微波：水面泛起微小的波纹。洛陽古城：指洛陽這座歷史悠久的古城。秋色多：秋天景色豐富。孔恂：唐代人名。此去：指離開這裏。心如何：心情如何。青山欲暮：青山在傍晚時分。惜別酒：依依不捨地喝酒。碧草未盡：碧綠的草地還沒有走完。傷離歌：表達離別的悲傷。前朝冠帶：前朝的官帽和腰帶。掩金谷：遮掩着金谷園。舊遊：過去的遊玩。花月經銅駝：花開的月份經過銅駝街。行人：行人，指行人。正苦奈分手：正痛苦地忍受着分別。日落遠水：太陽落山，遠處的河水。生微波：水面泛起微小的波紋。

赏析

洛阳古城秋色多，送你这去心怎么样。青山想晚珍惜别酒，碧草未尽感伤离别歌。前朝冠带掩金谷，老朋友花月经铜驼。行人正苦于无奈分手，太阳落山远水产生微波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽古城秋色多，送你這去心怎麼樣。青山想晚珍惜別酒，碧草未盡感傷離別歌。前朝冠帶掩金谷，老朋友花月經銅駝。行人正苦於無奈分手，太陽落山遠水產生微波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表