送归客 送歸客
多才与命违，末路隐柴扉。
白发何人问，青山一剑归。
晴烟独鸟没，野渡乱花飞。
寂寞长亭外，依然空落晖。
多才與命違，末路隱柴扉。
白髮何人問，青山一劍歸。
晴煙獨鳥沒，野渡亂花飛。
寂寞長亭外，依然空落暉。
分享
译文
多才多艺和命令违背，晚年隐居柴门冲。白发什么人问，青山一把剑回来。晴烟只鸟消失，野渡过乱花飞。寂寞长亭外，依然是空落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多才多藝和命令違背，晚年隱居柴門衝。白髮什麼人問，青山一把劍回來。晴煙只鳥消失，野渡過亂花飛。寂寞長亭外，依然是空落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人送别归客的情景，表达了对友人命运坎坷的感慨以及对友人孤寂归途的关切。‘末路隐柴扉’中的‘末路’指的是人生的尽头，‘隐柴扉’则是指隐居的生活。‘白发何人问’中的‘白发’指代年老，表达了诗人对友人老去却无人关心的同情。‘一剑归’则暗示了友人的豪迈与不羁。‘晴烟独鸟没’与‘野渡乱花飞’描绘了归途中的自然景象，以突显友人的孤寂。‘寂寞长亭外’与‘依然空落晖’则进一步强调了离别的凄凉和友人的孤独处境。這首詩描繪了詩人送別歸客的情景，表達了對友人命運坎坷的感慨以及對友人孤寂歸途的關切。‘末路隱柴扉’中的‘末路’指的是人生的盡頭，‘隱柴扉’則是指隱居的生活。‘白髮何人問’中的‘白髮’指代年老，表達了詩人對友人老去卻無人關心的同情。‘一劍歸’則暗示了友人的豪邁與不羈。‘晴煙獨鳥沒’與‘野渡亂花飛’描繪了歸途中的自然景象，以突顯友人的孤寂。‘寂寞長亭外’與‘依然空落暉’則進一步強調了離別的淒涼和友人的孤獨處境。
赏析
多才多艺和命令违背，晚年隐居柴门冲。白发什么人问，青山一把剑回来。晴烟只鸟消失，野渡过乱花飞。寂寞长亭外，依然是空落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多才多藝和命令違背，晚年隱居柴門衝。白髮什麼人問，青山一把劍回來。晴煙只鳥消失，野渡過亂花飛。寂寞長亭外，依然是空落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考