上巳日曲江有感 上巳日曲江有感

shàng sì rì qū jiāng yǒu gǎn

司马扎 唐 司馬紮 唐

sī mǎ zhā · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn花huā明míng曲qū水shuǐ，车chē马mǎ动dòng秦qín川chuān。

此cǐ日rì不bù得dé意yì，青qīng春chūn徒tú少shǎo年nián。

晴qíng沙shā下xià鸥ōu鹭lù，幽yōu沚zhǐ生shēng兰lán荃quán。

向xiàng晚wǎn积jī归guī念niàn，江jiāng湖hú心xīn渺miǎo然rán。

万花明曲水，车马动秦川。

此日不得意，青春徒少年。

晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃。

向晚积归念，江湖心渺然。

萬花明曲水，車馬動秦川。

此日不得意，青春徒少年。

晴沙下鷗鷺，幽沚生蘭荃。

向晚積歸念，江湖心渺然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万花明曲水，车马动秦川。这日不满意，青春只是年轻。晴沙下鸥鹭，幽洲生兰荃。傍晚积回家的念头，江湖心无影无踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬花明曲水，車馬動秦川。這日不滿意，青春只是年輕。晴沙下鷗鷺，幽洲生蘭荃。傍晚積回家的念頭，江湖心無影無蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上巳日：农历三月初三，古代有上巳节，人们会到水边沐浴、祭祖等。曲江：唐代长安城内的一个风景区。秦川：泛指关中地区。鸥鹭：水鸟，比喻自由自在的生活。幽沚：水中的小洲。兰荃：兰草，比喻高洁的品质。江湖心：对远方的向往和思念。上巳日：農曆三月初三，古代有上巳節，人們會到水邊沐浴、祭祖等。曲江：唐代長安城內的一個風景區。秦川：泛指關中地區。鷗鷺：水鳥，比喻自由自在的生活。幽沚：水中的小洲。蘭荃：蘭草，比喻高潔的品質。江湖心：對遠方的嚮往和思念。

赏析

万花明曲水，车马动秦川。这日不满意，青春只是年轻。晴沙下鸥鹭，幽洲生兰荃。傍晚积回家的念头，江湖心无影无踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬花明曲水，車馬動秦川。這日不滿意，青春只是年輕。晴沙下鷗鷺，幽洲生蘭荃。傍晚積回家的念頭，江湖心無影無蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表