山中晚兴寄裴侍御 山中晚興寄裴侍御

shān zhōng wǎn xīng jì péi shì yù

司马扎 唐 司馬紮 唐

sī mǎ zhā · táng

标签： 诗词詩詞

雷léi息xī疏shū雨yǔ散sàn，空kōng山shān夏xià云yún晴qíng。

南nán轩xuān对duì林lín晚wǎn，篱lí落luò新xīn蛩qióng鸣míng。

白bái酒jiǔ一yī樽zūn满mǎn，坐zuò歌gē天tiān地dì清qīng。

十shí年nián身shēn未wèi闲xián，心xīn在zài人rén间jiān名míng。

永yǒng怀huái君jūn亲qīn恩ēn，久jiǔ贱jiàn难nán退tuì情qíng。

安ān得dé蓬péng丘qiū侣lǚ，提tí携xié采cǎi瑶yáo英yīng。

雷息疏雨散，空山夏云晴。

南轩对林晚，篱落新蛩鸣。

白酒一樽满，坐歌天地清。

十年身未闲，心在人间名。

永怀君亲恩，久贱难退情。

安得蓬丘侣，提携采瑶英。

雷息疏雨散，空山夏雲晴。

南軒對林晚，籬落新蛩鳴。

白酒一樽滿，坐歌天地清。

十年身未閒，心在人間名。

永懷君親恩，久賤難退情。

安得蓬丘侶，提攜採瑤英。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雷停疏雨散，空山夏云晴。南轩回答林晚，篱笆新蛩鸣。白酒一樽满，因歌天地清明。十年身不熟悉，心在人中间名。永怀君亲恩，长期低难退情。怎能蓬丘伴侣，提带采瑶英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷停疏雨散，空山夏雲晴。南軒回答林晚，籬笆新蛩鳴。白酒一樽滿，因歌天地清明。十年身不熟悉，心在人中間名。永懷君親恩，長期低難退情。怎能蓬丘伴侶，提帶採瑤英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了山中的宁静景象，雷声停歇，雨散云晴，南轩对林晚景，篱落中蛩鸣声声。诗人以白酒自酌，歌颂天地之清，表达了自己十年未得闲暇，心中仍怀揣着人间名利之情。诗人还怀念着君亲恩情，虽久贱难退，但仍向往蓬丘伴侣，与之共采瑶英。詩中描繪了山中的寧靜景象，雷聲停歇，雨散雲晴，南軒對林晚景，籬落中蛩鳴聲聲。詩人以白酒自酌，歌頌天地之清，表達了自己十年未得閒暇，心中仍懷揣着人間名利之情。詩人還懷念着君親恩情，雖久賤難退，但仍嚮往蓬丘伴侶，與之共採瑤英。

赏析

雷停疏雨散，空山夏云晴。南轩回答林晚，篱笆新蛩鸣。白酒一樽满，因歌天地清明。十年身不熟悉，心在人中间名。永怀君亲恩，长期低难退情。怎能蓬丘伴侣，提带采瑶英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷停疏雨散，空山夏雲晴。南軒回答林晚，籬笆新蛩鳴。白酒一樽滿，因歌天地清明。十年身不熟悉，心在人中間名。永懷君親恩，長期低難退情。怎能蓬丘伴侶，提帶採瑤英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表