秋日怀储嗣宗秋日懷儲嗣宗

qiū rì huái chǔ sì zōng

sī mǎ zhā · táng

故gù人rén北běi游yóu久jiǔ不bù回huí，塞sāi雁yàn南nán渡dù声shēng何hé哀āi。

相xiāng思sī闻wén雁yàn更gèng惆chóu怅chàng，却què向xiàng单dān于yú台tái下xià来lái。

故人北游久不回，塞雁南渡声何哀。

相思闻雁更惆怅，却向单于台下来。

故人北遊久不回，塞雁南渡聲何哀。

相思聞雁更惆悵，卻向單于臺下來。

译文

所以人北游久不回，塞雁南渡声哭什么？。相思听见大雁又惆怅，拒绝向单于台下来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人北遊久不回，塞雁南渡聲哭什麼？。相思聽見大雁又惆悵，拒絕向單于臺下來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

故人：老朋友。北游：到北方游历。塞雁：边塞的大雁。南渡：向南飞过。单于台：古代北方少数民族的台名，这里指北方边疆。故人：老朋友。北遊：到北方遊歷。塞雁：邊塞的大雁。南渡：向南飛過。單于臺：古代北方少數民族的臺名，這裏指北方邊疆。