美刘太保 美劉太保
常爱鲁仲连,退身得其趣。
不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
论道复论功,皆可黄金铸。
常愛魯仲連,退身得其趣。
不知鴟夷子,更入五湖去。
雲霞恣搖曳,鴻鵠無低翥。
萬里天地空,清飆在平楚。
藏名向寵節,辭疾去公務。
夜盡醉絃歌,日高臥煙樹。
豈嗤生前樂,千載自垂裕。
論道復論功,皆可黃金鑄。
分享
译文
常爱鲁仲连,退身得到他的趣。不知鸱夷子,再进入五湖离开。云霞恣意摇曳,天鹅没有低蠢。万里天地空,清风在平定楚国。藏名向宠节,推辞有病去公务。晚上喝得酩酊大醉歌唱,太阳高躺在烟树。怎么嘲笑生前音乐,千年自垂裕。论道再次论功,都可以黄金铸造。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常愛魯仲連,退身得到他的趣。不知鴟夷子,再進入五湖離開。雲霞恣意搖曳,天鵝沒有低蠢。萬里天地空,清風在平定楚國。藏名向寵節,推辭有病去公務。晚上喝得酩酊大醉歌唱,太陽高躺在煙樹。怎麼嘲笑生前音樂,千年自垂裕。論道再次論功,都可以黃金鑄造。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸱夷子:古代传说中的隐士,此指刘太保。鸿鹄:比喻有远大志向的人。平楚:平坦的地方。藏名:隐居。宠节:荣耀与节气。辞疾:辞官。弦歌:弹琴唱歌,比喻文人雅士的隐居生活。烟树:指烟雾缭绕的树林。千载:千年。论道:讨论道德学问。论功:谈论功绩。黄金铸:用黄金来衡量,表示价值极高。鴟夷子:古代傳說中的隱士,此指劉太保。鴻鵠:比喻有遠大志向的人。平楚:平坦的地方。藏名:隱居。寵節:榮耀與節氣。辭疾:辭官。絃歌:彈琴唱歌,比喻文人雅士的隱居生活。煙樹:指煙霧繚繞的樹林。千載:千年。論道:討論道德學問。論功:談論功績。黃金鑄:用黃金來衡量,表示價值極高。
赏析
常爱鲁仲连,退身得到他的趣。不知鸱夷子,再进入五湖离开。云霞恣意摇曳,天鹅没有低蠢。万里天地空,清风在平定楚国。藏名向宠节,推辞有病去公务。晚上喝得酩酊大醉歌唱,太阳高躺在烟树。怎么嘲笑生前音乐,千年自垂裕。论道再次论功,都可以黄金铸造。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常愛魯仲連,退身得到他的趣。不知鴟夷子,再進入五湖離開。雲霞恣意搖曳,天鵝沒有低蠢。萬里天地空,清風在平定楚國。藏名向寵節,推辭有病去公務。晚上喝得酩酊大醉歌唱,太陽高躺在煙樹。怎麼嘲笑生前音樂,千年自垂裕。論道再次論功,都可以黃金鑄造。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考