江上秋夕 江上秋夕

jiāng shàng qiū xī

司马扎 唐 司馬紮 唐

sī mǎ zhā · táng

标签： 诗词詩詞

茂mào陵líng归guī路lù绝jué，谁shuí念niàn此cǐ淹yān留liú。

极jí目mù月yuè沈shěn浦pǔ，苦kǔ吟yín霜shuāng满mǎn舟zhōu。

孤gū猿yuán啼tí后hòu夜yè，久jiǔ客kè病bìng高gāo秋qiū。

欲yù寄jì乡xiāng关guān恨hèn，寒hán江jiāng无wú北běi流liú。

茂陵归路绝，谁念此淹留。

极目月沈浦，苦吟霜满舟。

孤猿啼后夜，久客病高秋。

欲寄乡关恨，寒江无北流。

茂陵歸路絕，誰念此淹留。

極目月沈浦，苦吟霜滿舟。

孤猿啼後夜，久客病高秋。

欲寄鄉關恨，寒江無北流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茂陵归路断绝，谁想到这种拖延。极目月沈浦，辛苦吟霜满船。孤猿猴悲啼后夜，久客病高秋。想寄乡关恨，冷江没有北流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茂陵歸路斷絕，誰想到這種拖延。極目月沈浦，辛苦吟霜滿船。孤猿猴悲啼後夜，久客病高秋。想寄鄉關恨，冷江沒有北流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茂陵：指汉武帝的陵墓，此处代指长安。归路绝：回家的路断了。谁念此淹留：谁会想到我在这里停留。极目月沈浦：极目远望，月亮沉入浦中。苦吟霜满舟：苦吟中霜已满船。孤猿啼后夜：夜晚听到猿猴的悲啼。久客病高秋：久居他乡，病倒在深秋。欲寄乡关恨：想要寄托对家乡的思念。寒江无北流：寒冷的江水没有向北流去。茂陵：指漢武帝的陵墓，此處代指長安。歸路絕：回家的路斷了。誰念此淹留：誰會想到我在這裏停留。極目月沈浦：極目遠望，月亮沉入浦中。苦吟霜滿舟：苦吟中霜已滿船。孤猿啼後夜：夜晚聽到猿猴的悲啼。久客病高秋：久居他鄉，病倒在深秋。欲寄鄉關恨：想要寄託對家鄉的思念。寒江無北流：寒冷的江水沒有向北流去。

赏析

茂陵归路断绝，谁想到这种拖延。极目月沈浦，辛苦吟霜满船。孤猿猴悲啼后夜，久客病高秋。想寄乡关恨，冷江没有北流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茂陵歸路斷絕，誰想到這種拖延。極目月沈浦，辛苦吟霜滿船。孤猿猴悲啼後夜，久客病高秋。想寄鄉關恨，冷江沒有北流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表