古思 古思
春华惜妾态,秋草念妾心。
始知井边桐,不如堂上琴。
月落却羡镜,花飞犹委苔。
门前长江水,一去终不回。
春華惜妾態,秋草念妾心。
始知井邊桐,不如堂上琴。
月落卻羨鏡,花飛猶委苔。
門前長江水,一去終不回。
分享
译文
春天的花朵可惜妾形态,秋草思念我的心。才知道井边桐,不到堂上琴。月落却羡慕镜子,花飞还委托苔。门前长江水,一去也不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的花朵可惜妾形態,秋草思念我的心。才知道井邊桐,不到堂上琴。月落卻羨慕鏡子,花飛還委託苔。門前長江水,一去也不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过春华秋草、井边桐树、堂上琴、月落花飞等意象,表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。‘春华惜妾态’以春花之美惜女子之貌,‘秋草念妾心’以秋草之枯念女子之心,表现了诗人对美好事物的留恋。‘始知井边桐,不如堂上琴’比喻井边的桐树虽然可以用来制作乐器,但音质却不如堂上的琴,暗示了某些事物虽然存在,但其价值不如其他。‘月落却羡镜,花飞犹委苔’表达了诗人对镜中月、落花等美好事物的向往,以及对它们逝去的无奈。‘门前长江水,一去终不回’则抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。本詩通過春華秋草、井邊桐樹、堂上琴、月落花飛等意象,表達了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。‘春華惜妾態’以春花之美惜女子之貌,‘秋草念妾心’以秋草之枯念女子之心,表現了詩人對美好事物的留戀。‘始知井邊桐,不如堂上琴’比喻井邊的桐樹雖然可以用來製作樂器,但音質卻不如堂上的琴,暗示了某些事物雖然存在,但其價值不如其他。‘月落卻羨鏡,花飛猶委苔’表達了詩人對鏡中月、落花等美好事物的嚮往,以及對它們逝去的無奈。‘門前長江水,一去終不回’則抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。
赏析
春天的花朵可惜妾形态,秋草思念我的心。才知道井边桐,不到堂上琴。月落却羡慕镜子,花飞还委托苔。门前长江水,一去也不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的花朵可惜妾形態,秋草思念我的心。才知道井邊桐,不到堂上琴。月落卻羨慕鏡子,花飛還委託苔。門前長江水,一去也不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考