道中早发 道中早發
野店鸡一声,萧萧客车动。
西峰带晓月,十里犹相送。
繁弦满长道,羸马四蹄重。
遥羡青楼人,锦衾方远梦。
功名不我与,孤剑何所用。
行役难自休,家山忆秋洞。
野店雞一聲,蕭蕭客車動。
西峯帶曉月,十里猶相送。
繁弦滿長道,羸馬四蹄重。
遙羨青樓人,錦衾方遠夢。
功名不我與,孤劍何所用。
行役難自休,家山憶秋洞。
分享
译文
野店鸡一声,萧萧客车动。西峰带晓月,十里还互相送。繁弦满长道,瘦马四蹄重。遥羡青楼人,锦衾远大梦。功名不给我,我把剑有什么用。旅行很难自己休息,家山忆秋洞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野店雞一聲,蕭蕭客車動。西峯帶曉月,十里還互相送。繁弦滿長道,瘦馬四蹄重。遙羨青樓人,錦衾遠大夢。功名不給我,我把劍有什麼用。旅行很難自己休息,家山憶秋洞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野店:荒野中的小客栈。萧萧:形容风声。西峰:西边的山峰。晓月:清晨的月亮。繁弦:指弦乐器的声音。羸马:瘦弱的马。锦衾:华美的被子。远梦:遥远的梦境。功名:功业和名声。行役:指行军或出差。家山:家乡的山。秋洞:秋天的山洞。野店:荒野中的小客棧。蕭蕭:形容風聲。西峯:西邊的山峯。曉月:清晨的月亮。繁弦:指絃樂器的聲音。羸馬:瘦弱的馬。錦衾:華美的被子。遠夢:遙遠的夢境。功名:功業和名聲。行役:指行軍或出差。家山:家鄉的山。秋洞:秋天的山洞。
赏析
野店鸡一声,萧萧客车动。西峰带晓月,十里还互相送。繁弦满长道,瘦马四蹄重。遥羡青楼人,锦衾远大梦。功名不给我,我把剑有什么用。旅行很难自己休息,家山忆秋洞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野店雞一聲,蕭蕭客車動。西峯帶曉月,十里還互相送。繁弦滿長道,瘦馬四蹄重。遙羨青樓人,錦衾遠大夢。功名不給我,我把劍有什麼用。旅行很難自己休息,家山憶秋洞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考