锄草怨 鋤草怨
种田望雨多,雨多长蓬蒿。
亦念官赋急,宁知荷锄劳。
亭午霁日明,邻翁醉陶陶。
乡吏不到门,禾黍苗自高。
独有辛苦者,屡为州县徭。
罢锄田又废,恋乡不忍逃。
出门吏相促,邻家满仓谷。
邻翁不可告,尽日向田哭。
種田望雨多,雨多長蓬蒿。
亦念官賦急,寧知荷鋤勞。
亭午霽日明,鄰翁醉陶陶。
鄉吏不到門,禾黍苗自高。
獨有辛苦者,屢爲州縣徭。
罷鋤田又廢,戀鄉不忍逃。
出門吏相促,鄰家滿倉谷。
鄰翁不可告,盡日向田哭。
分享
译文
种田望雨多,雨多长野草。也念官赋急,哪知荷锄劳动。正午晴日明,邻家老头喝醉了陶陶。乡吏不到门,禾黍苗从高。只有辛苦的,多次为州县徭役。锄田又废罢,恋乡不忍心逃。出门官吏互相催促,邻居家满仓谷。邻居老翁不可以告诉,整天向田哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種田望雨多,雨多長野草。也念官賦急,哪知荷鋤勞動。正午晴日明,鄰家老頭喝醉了陶陶。鄉吏不到門,禾黍苗從高。只有辛苦的,多次爲州縣徭役。鋤田又廢罷,戀鄉不忍心逃。出門官吏互相催促,鄰居家滿倉谷。鄰居老翁不可以告訴,整天向田哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对农民生活的描写,反映了当时社会农民的苦难。诗中‘种田望雨多’表达了农民对丰收的期望,然而‘雨多长蓬蒿’却暗示了收成的不确定性。‘官赋急’和‘荷锄劳’揭示了农民不仅要面对自然条件的考验,还要承受沉重的赋税和劳役。‘亭午霁日明’和‘邻翁醉陶陶’形成了对比,突显了贫富差距。‘乡吏不到门’和‘禾黍苗自高’反映了官吏的腐败和农民的无奈。‘独有辛苦者’和‘屡为州县徭’强调了农民的辛勤劳作和负担。‘罢锄田又废’和‘恋乡不忍逃’表达了农民对土地的眷恋和对家乡的留恋。‘出门吏相促’和‘邻家满仓谷’进一步揭示了社会的不公。‘邻翁不可告’和‘尽日向田哭’则是对农民苦难的深刻同情。本詩通過對農民生活的描寫,反映了當時社會農民的苦難。詩中‘種田望雨多’表達了農民對豐收的期望,然而‘雨多長蓬蒿’卻暗示了收成的不確定性。‘官賦急’和‘荷鋤勞’揭示了農民不僅要面對自然條件的考驗,還要承受沉重的賦稅和勞役。‘亭午霽日明’和‘鄰翁醉陶陶’形成了對比,突顯了貧富差距。‘鄉吏不到門’和‘禾黍苗自高’反映了官吏的腐敗和農民的無奈。‘獨有辛苦者’和‘屢爲州縣徭’強調了農民的辛勤勞作和負擔。‘罷鋤田又廢’和‘戀鄉不忍逃’表達了農民對土地的眷戀和對家鄉的留戀。‘出門吏相促’和‘鄰家滿倉谷’進一步揭示了社會的不公。‘鄰翁不可告’和‘盡日向田哭’則是對農民苦難的深刻同情。
赏析
种田望雨多,雨多长野草。也念官赋急,哪知荷锄劳动。正午晴日明,邻家老头喝醉了陶陶。乡吏不到门,禾黍苗从高。只有辛苦的,多次为州县徭役。锄田又废罢,恋乡不忍心逃。出门官吏互相催促,邻居家满仓谷。邻居老翁不可以告诉,整天向田哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種田望雨多,雨多長野草。也念官賦急,哪知荷鋤勞動。正午晴日明,鄰家老頭喝醉了陶陶。鄉吏不到門,禾黍苗從高。只有辛苦的,多次爲州縣徭役。鋤田又廢罷,戀鄉不忍心逃。出門官吏互相催促,鄰居家滿倉谷。鄰居老翁不可以告訴,整天向田哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考