沧浪峡·山下水声深 滄浪峽·山下水聲深

cāng làng xiá shān xià shuǐ shēng shēn

司马扎 唐 司馬紮 唐

sī mǎ zhā · táng

标签： 诗词詩詞

山shān下xià水shuǐ声shēng深shēn，水shuǐ边biān山shān色sè聚jù。

月yuè照zhào秋qiū自zì清qīng，花huā名míng春chūn不bù去qù。

似shì非fēi人rén间jiān境jìng，又yòu近jìn红hóng尘chén路lù。

乍zhà入rù洞dòng中zhōng天tiān，更gèng移yí云yún外wài步bù。

我wǒ殊shū惺xīng惺xīng者zhě，犹yóu得dé沧cāng浪làng趣qù。

可kě以yǐ濯zhuó吾wú缨yīng，斯sī言yán诚chéng所suǒ慕mù。

山下水声深，水边山色聚。

月照秋自清，花名春不去。

似非人间境，又近红尘路。

乍入洞中天，更移云外步。

我殊惺惺者，犹得沧浪趣。

可以濯吾缨，斯言诚所慕。

山下水聲深，水邊山色聚。

月照秋自清，花名春不去。

似非人間境，又近紅塵路。

乍入洞中天，更移雲外步。

我殊惺惺者，猶得滄浪趣。

可以濯吾纓，斯言誠所慕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山下的水流声深，水山边色聚。月亮照耀着秋自清，花名春不去。似乎不是人间环境，最近又红尘路。忽进洞中天，再移云外步。我特别惺惺的，还得沧浪趣。可以洗我的帽缨，这句话真是羡慕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山下的水流聲深，水山邊色聚。月亮照耀着秋自清，花名春不去。似乎不是人間環境，最近又紅塵路。忽進洞中天，再移雲外步。我特別惺惺的，還得滄浪趣。可以洗我的帽纓，這句話真是羨慕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了沧浪峡山水的幽深和宁静，以及诗人超脱尘世的情怀。'山下水声深'形容山水之间水声潺潺，'月照秋自清'和'花名春不去'则表现了秋月和春花的清雅。'似非人间境'和'又近红尘路'反映了诗人对超然世外与回归尘世的矛盾心理。'乍入洞中天，更移云外步'描绘了进入洞中天地和云外仙境的奇妙感受。'我殊惺惺者，犹得沧浪趣'表达了诗人虽凡心未泯，却也能体会到沧浪之水的趣味。'可以濯吾缨，斯言诚所慕'则表达了诗人向往洗净世俗尘埃的愿望。此詩描繪了滄浪峽山水的幽深和寧靜，以及詩人超脫塵世的情懷。'山下水聲深'形容山水之間水聲潺潺，'月照秋自清'和'花名春不去'則表現了秋月和春花的清雅。'似非人間境'和'又近紅塵路'反映了詩人對超然世外與迴歸塵世的矛盾心理。'乍入洞中天，更移雲外步'描繪了進入洞中天地和雲外仙境的奇妙感受。'我殊惺惺者，猶得滄浪趣'表達了詩人雖凡心未泯，卻也能體會到滄浪之水的趣味。'可以濯吾纓，斯言誠所慕'則表達了詩人嚮往洗淨世俗塵埃的願望。

赏析

山下的水流声深，水山边色聚。月亮照耀着秋自清，花名春不去。似乎不是人间环境，最近又红尘路。忽进洞中天，再移云外步。我特别惺惺的，还得沧浪趣。可以洗我的帽缨，这句话真是羡慕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山下的水流聲深，水山邊色聚。月亮照耀着秋自清，花名春不去。似乎不是人間環境，最近又紅塵路。忽進洞中天，再移雲外步。我特別惺惺的，還得滄浪趣。可以洗我的帽纓，這句話真是羨慕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表