蚕女 蠶女
养蚕先养桑，蚕老人亦衰。
苟无园中叶，安得机上丝。
妾家非豪门，官赋日相追。
鸣梭夜达晓，犹恐不及时。
但忧蚕与桑，敢问结发期。
东邻女新嫁，照镜弄蛾眉。
養蠶先養桑，蠶老人亦衰。
苟無園中葉，安得機上絲。
妾家非豪門，官賦日相追。
鳴梭夜達曉，猶恐不及時。
但憂蠶與桑，敢問結髮期。
東鄰女新嫁，照鏡弄蛾眉。
分享
译文
先养桑养蚕，蚕老人也衰。如果没有园中叶，怎么能机上丝。我家不是豪门，官赋天互相追。鸣梭晚上到天亮，恐怕不及时。只是忧虑蚕与桑，请问成人期。东邻女新嫁，照镜子弄蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先養桑養蠶，蠶老人也衰。如果沒有園中葉，怎麼能機上絲。我家不是豪門，官賦天互相追。鳴梭晚上到天亮，恐怕不及時。只是憂慮蠶與桑，請問成人期。東鄰女新嫁，照鏡子弄蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘养蚕先养桑，蚕老人亦衰’说明养蚕需要先种植桑树，而蚕老则代表养蚕者的衰老。‘苟无园中叶，安得机上丝’表示如果没有桑叶，就无法得到丝绸。‘妾家非豪门，官赋日相追’说明主人公并非出身豪富之家，却依然要承受官府的赋税压迫。‘鸣梭夜达晓，犹恐不及时’表现了主人公忙碌的日夜劳作，仍担心不能按时完成。‘但忧蚕与桑，敢问结发期’则表达了对蚕桑生活的忧虑和对婚姻的期盼。‘东邻女新嫁，照镜弄蛾眉’以邻家女子出嫁的情景，形成对比，凸显了主人公的命运与情感。詩中‘養蠶先養桑，蠶老人亦衰’說明養蠶需要先種植桑樹，而蠶老則代表養蠶者的衰老。‘苟無園中葉，安得機上絲’表示如果沒有桑葉，就無法得到絲綢。‘妾家非豪門，官賦日相追’說明主人公並非出身豪富之家，卻依然要承受官府的賦稅壓迫。‘鳴梭夜達曉，猶恐不及時’表現了主人公忙碌的日夜勞作，仍擔心不能按時完成。‘但憂蠶與桑，敢問結髮期’則表達了對蠶桑生活的憂慮和對婚姻的期盼。‘東鄰女新嫁，照鏡弄蛾眉’以鄰家女子出嫁的情景，形成對比，凸顯了主人公的命運與情感。
赏析
先养桑养蚕，蚕老人也衰。如果没有园中叶，怎么能机上丝。我家不是豪门，官赋天互相追。鸣梭晚上到天亮，恐怕不及时。只是忧虑蚕与桑，请问成人期。东邻女新嫁，照镜子弄蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先養桑養蠶，蠶老人也衰。如果沒有園中葉，怎麼能機上絲。我家不是豪門，官賦天互相追。鳴梭晚上到天亮，恐怕不及時。只是憂慮蠶與桑，請問成人期。東鄰女新嫁，照鏡子弄蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考