白马津阻雨 白馬津阻雨
津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。
故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
功名倘遂身无事,终向溪头伴钓翁。
津樹蕭蕭旅館空,坐看疏葉繞階紅。
故鄉千里楚雲外,歸雁一聲煙雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵書在信難通。
功名倘遂身無事,終向溪頭伴釣翁。
分享
译文
津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕台阶红。故乡千里楚云外,归雁门一声烟雨中。漳浦病多愁容易衰老,茂陵书在信难通。功名你便身无事,最终向溪头伴钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考津樹蕭蕭旅館空,坐看疏葉繞臺階紅。故鄉千里楚雲外,歸雁門一聲煙雨中。漳浦病多愁容易衰老,茂陵書在信難通。功名你便身無事,最終向溪頭伴釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
津:渡口;阻雨:因雨受阻;楚云:指楚地天空的云;漳浦:地名,司马扎的家乡;茂陵:地名,司马迁的陵墓;信难通:书信难以传达;功名:功绩和名声;溪头:溪边。津:渡口;阻雨:因雨受阻;楚雲:指楚地天空的雲;漳浦:地名,司馬紮的家鄉;茂陵:地名,司馬遷的陵墓;信難通:書信難以傳達;功名:功績和名聲;溪頭:溪邊。
赏析
津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕台阶红。故乡千里楚云外,归雁门一声烟雨中。漳浦病多愁容易衰老,茂陵书在信难通。功名你便身无事,最终向溪头伴钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考津樹蕭蕭旅館空,坐看疏葉繞臺階紅。故鄉千里楚雲外,歸雁門一聲煙雨中。漳浦病多愁容易衰老,茂陵書在信難通。功名你便身無事,最終向溪頭伴釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考