和景仁琼林席上偶成 和景仁瓊林席上偶成

念niàn昔xī琼qióng林lín赐cì宴yàn归guī，彩cǎi衣yī绿lǜ绶shòu正zhèng相xiāng宜yí。

将jiāng雏chú虽suī复fù慰wèi心xīn喜xǐ，负fù米mǐ翻fān成chéng触chù目mù悲bēi。

殿diàn角jiǎo花huā犹yóu红hóng胜shèng火huǒ，樽zūn前qián髪fà自zì白bái如rú丝sī。

桂guì林lín衰shuāi朽xiǔ何hé须xū恨hèn，幸xìng有yǒu新xīn枝zhī续xù旧jiù枝zhī。